别让感情影响了你的工作,如果有什么心结,不妨向同事请教一下。比如 Mary 就因为男友的过去而感到烦恼……
Mary: Jane, I'm very upset about something. Can I talk with you? I'd like your opinion.
玛丽:简,我心情不好,能和你聊聊吗?我想听听你的意见。
Jane: What is it about? Oh, is it about Ed?
简:怎么了?哦,是关于爱德华吗?
Mary: Yeah, sort of...
玛丽:差不多吧。
Jane: So, what's up?
简:到底怎么了?
Mary: What do you think of Ed, Jane?
玛丽:你觉得他这人怎么样,简?
Jane: What do I think of him? You know him better than I do, don't you?
简:我觉得他怎么样?你比我更了解他呀,不是吗?
Mary: Please, don't tease me. Just tell me.
玛丽:求你,别逗我了。快告诉我。
Jane: Well, remember the other day when you said that Ed is a man who really shows you nothing but consideration?
简:好吧,还记得那天你说爱德华非常关心你吧?
Mary: Uh-hunh...
玛丽:恩。
Jane: And remember you said that he really makes you happy?
简:记得你说过他能让你开心?
Mary: Yeah. (Heave a sigh) Ed is indeed a gentleman. He has wonderful manners and is respectful of me. But I'm really bothered by his past!
玛丽:是(叹气)。他确实是个绅士。他举止得体、对我很有礼貌。但是一想到他的过去我就心烦意乱。
Jane: His past!? Was he an ex-con or something?
简:他的过去?他过去坐过牢还是什么?
Mary: No, no, no. That's not what I mean. He used to have a girlfriend and he loved her very much. He almost married her if it were not for an accident.
玛丽:不是不是,我不是这个意思。他曾经有一个女朋友,而且非常爱她。如果不是一次意外他差点跟她结婚。
Jane: Oh, I see. But why are you so bothered? That's already a history, isn't it?
简:哦,原来是这样。但是你烦什么呢?那已经是过去了呀,不是吗?
Mary: I know. But I just can't get it off my mind.
玛丽:我知道,但是我总是想个没完。
Jane: Come on, Mary. You're just being a little jealous, but that's just fine. You know, when you love him, you've got to love his past, his everything...
简:哎呀,玛丽,你就是有点嫉妒罢了,没关系的。知道吗,你爱他就要爱他的过去、爱他的全部。
体坛英语资讯:Fabregas Monaco debut ends in 1-1 tie with Marseille
体坛英语资讯:AFC Asian Cup: Hosts UAE, Thailand, Bahrain survive Group A
体坛英语资讯:Real Madrid, Girona, Sevilla progress to last 8 in Spains Copa del Rey
体坛英语资讯:Olympiacos Piraeus beat Khimki BC 71-57 in Euroleague
多年后,我终于变成了最好的自己
国内英语资讯:AU Commission chief extolls AU-China partnership at AU summit
国内英语资讯:Senior CPC official stresses improving publicity, ideological workers quality
国内英语资讯:Chinas EU mission denies groundless reports about Chinese espionage in Brussels
最令人难以接受的事实有哪些?
外媒评《流浪地球》:看到了异于西方大片的价值观
体坛英语资讯:Al-Attiyah on verge of third Dakar title
体坛英语资讯:Liga President confirms March 2 as date for next Real Madrid-Barca Clasico
体坛英语资讯:Bayern beat Monchengladbach to clinch Telecom Cup 2019
体坛英语资讯:Iran beat Vietnam 2-0 in AFC Asian Cup Group D
国内英语资讯:U.S., China should work together for stronger relations: expert
国际英语资讯:Feature: Chinese designer Wang Tao seeks to revamp womens fashion attitude
国内英语资讯:China, UK should handle differences properly, enhance strategic mutual trust: Ambassador
国际英语资讯:Iraqs PM says solving water pollution prioritized for Iraq
什么样的人注定无法成功?
国际英语资讯:70 civilians killed, wounded by U.S.-led attack in eastern Syria
国际英语资讯:British Prince Philip surrenders drivers license after car accident in January
国内英语资讯:Chinas top legislature wraps up bimonthly session
想和英国人愉快地玩耍?这些礼节要记牢!
国内英语资讯:Chinese, Portuguese leaders exchange congratulations on 40th anniversary of diplomatic ties
娱乐英语资讯:Bands Boney M., Joy to perform in Vietnam
国内英语资讯:Profile: Eyes of blinds: Man presents movies for blind audience
Beautiful Memory 美好的记忆
国内英语资讯:Spotlight: Xis trip to Osaka drives multilateralism, G20 cooperation, global economy
国内英语资讯:China, India contribute most to global greenery expansion: NASA data
国内英语资讯:Chinese, Japanese officials, scholars call for joint efforts to promote healthy development
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |