成为优秀员工的必备技能（2）

六大关键技能包括交流能力，信息技术，数字应用，提高知识水平和自身表现，解决问题，与人协作，今天我们就来看看什么是信息技术和数字应用能力。

INFORMATION TECHNOLOGY

信息技术

Nearly every business uses computers in the day-to-day running of their office. Employers will expect you to use a computer to source, select, enter and present text, data and images.

几乎每一个企业在日常办公中都要使用计算机。雇主将期望你可以使用计算机来获取、选择、录入及呈现文本、数字和图像。

Examples of IT skills:

信息技术技能的应用例子：

writing a letter, report or presentation 写邮件、报告、发言稿

using a spreadsheet to keep track of a budget 使用电子数据表格记录预算

using the Internet to find information 用互联网搜索信息

creating a company catalogue using a graphics program 用图形软件制作出一套产品说明书

APPLICATION OF NUMBER

数字应用

You should be able to use your number skills for a variety of tasks. Employers will want you to interpret information involving numbers, carry out calculations, interpret results and present findings. While it is important that you know how to measure and read scales, carry out calculations or draw a diagram, employers will also want you to interpret information from tables, graphs or charts.

你应该能够将数字技能应用在各种不同的工作任务中。雇主将希望你能说明包含数字的信息，进行运算，解释计算结果，得出结论。虽然了解如何测量、阅读刻度单位，以及进行运算和画图表非常重要，雇主还会希望你能解释表格、图表中信息的含义。

Examples of number of application skills

应用数字技能的例子

interpreting different sorts of information 解释不同种类的信息

carrying out mathematical calculations 进行数学运算

interpreting results 说明计算结果

presenting and explaining findings 介绍和解释结论

(to be continued)