在商务活动中,交换名片是一项很流行,也很重要的活动。在对外交流中,将自己的名片印上英文是很有必要的。这就要求名片上的英文写法要规范,顺序符合英语规则。
一般的名片上的信息可分为七个部分:
1、公司名称(the name of company)
2、本人姓名(person’s name)
3、职位、职称、头衔(position, title)
4、公司地址(the address of your company)
5、电话号码(telephone number)
6、传真号码(fax number)
7、电子邮箱( E-mail address)
下面是一个实例:
MING YING ENGLISH SCHOOL
Harry Chen
No. 26, Zhongshan East Road, Shijiazhuang City
Hebei Province, 050000, P.R.China
Tel: 0311-6081514 6075767
Fax: 0311-6081514
E-mail: 5663@sohu.com
Web site: www. sjzmingying. com
注: (1)关于地名的写法,一般遵循从小地名到大地名的写法。
一般顺序为:室号—门牌号—街道名—城市名—省(洲)--国家
Room ** No. ** *** Road (Street), *** City
**** Province ******(邮编)
***** (country) (2)地址在名片上,应该保持一定的完整性。门牌号与街道名不可分开写,必须在同一行,不可断行。名种名称不可断开。 (3)门牌号英美写法可有不同,英语写No. 26美语可写26# (4)汉语的人名,地名一般写汉语拼音。有些译法可以不同:如中山东路,可以译为Zhongshan East Road,也可译为Zhongshan Donglu Road,但象一些地名,如南天门,槐南路,就应该直写拼音,而不能将其中某个字译为英语。即:Nantianmeng, Huainan Road而不是South Tianmeng, Huai South Road.
女性纠结穿啥一生耗时五个月!网友:那也是最快乐的五个月
国内英语资讯:China, France pledge to strengthen strategic coordination
国际英语资讯:News Analysis: U.S. Democrats squad receives disproportionate media attention, experts say
12星座分手时会跟你说什么?
“回程效应”如何让回程变短
美失业男子后院惊现美金15万
经典句子:爱情常是喜剧,偶尔是悲剧
911调查新进展 袭击或非恐怖分子所为
国内英语资讯:Public security minister stresses security, stability in 70th anniversary of PRC
平板电脑已经out了 折叠笔记本时代到来
与羊驼搭档以前玩冲浪
或能改变你一生的十句话
好莱坞明星被黑客盯上 私人电话和裸照遭曝光
换个角度看看世界的另一面
英70岁老翁横渡英吉利海峡 打破世界纪录为科研
美国曾用囚犯和精神病患者做性病实验
简历上求职者那些最滑稽的事
国际英语资讯:Voting begins in Japans upper house election
国内英语资讯:Chinese religious circles strongly condemn U.S. defamation of Chinas freedom of religious
震惊世界的十张照片
男士们对你牛仔裤的看法
汉语成全球第二热门商务语言
美拟建微型核电站为外星基地供电
跟Sheldon学“剪刀石头布”
辞职也要辞职得漂亮点
国际英语资讯:Palestinian president reiterates opposition to U.S. peace deal
古尸曝出惊人秘密 黑死病DNA仍存在?
体坛英语资讯:Chinese divers jump to finals at Universiade
研究:多看喜剧片有益身心健康
国际英语资讯:Brendt Christensen, kidnapper and killer of Chinese scholar, sentenced to life imprisonment
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |