职场社交英语口语对话 Lesson 43:一张绿色便条纸
SCENE② A 吉娜与戴夫在各自的隔间里工作
【又一张绿色便条纸】
Zina: Hey, Dave. Look at this another green note. Someone must have left it while I was in LA.
吉娜: 嘿,戴夫。你看这个--又一张绿色便条纸。一定是有人趁我去洛城的时候放的。
Dave: What does it say this time? Is it a death threat?
戴夫: 这次是写什么?索命威胁啊?
Zina: It says, "my dear kitten, / I'm sorry I haven't written. / It doesn't mean I'm not still 1) smitten. / I am."
吉娜: 上面写着:“我亲爱的小猫,抱歉好一阵子没捎信, 这可不是我不魂牵梦萦。我仍迷恋着你。”
Dave: You've got to 2) admit, he does have a way with words.
戴夫: 你得承认他还真会舞文弄墨。
Zina: It's a bunch of 3) mush! Where does he get off calling me a kitten?
吉娜: 为赋新词强说愁!他凭什么叫我“小猫”?
Dave: 4) Considering how you've been 5) behaving, I'll admit it is a bit surprising.
戴夫: 由你最近的行为看来,我承认这种称呼有些让人意外。
语言详解
A: Do you admit that what you did was wrong?
你承认你做错了吗?
B: I admit it, but I'm not sorry.
我承认,但我不感到抱歉。
【have a way with...对……很有一套】
have a way with...是指交际手腕或是对某方面的造诣很高,可以用在人与人的关系上:
A: She has a way with men.
她对于男人很有一套。
B: That's because she's young and sexy.
那是因为她年轻又性感。
【Where does he get off...他凭什么……】
当你觉得某人做得太过分,不禁质疑起他有何权利这样做的时候,你就可以用上这个表达法Where does he get off...“他凭什么……”
A: Where does he get off telling me I need to lose some weight?
他凭什么跟我说我应该要减重?
B: He's your doctor. He's just concerned about your health.
他是你的医生,他只是关心你的健康。
1) smite (v.) 使神魂颠倒。smitten是过去分词当形容词用,表示被动的意思。
2) admit (v.) 承认
3) mush (n.) 过分的多愁善感
4) considering (adv., prep) 鉴于……,考虑到……
5) behave (v.) 举止,行为
国际英语资讯:Syrian army, rebles fight intense battles in southern province of Daraa
一周热词榜(5.27-6.2)
5个方法,助你工作更留心,休息更舒畅
体坛英语资讯:Sporting in talks to sign Brazilian teenager Wendel
国内英语资讯:Spotlight: Chinese delegation successfully makes Chinas voice heard at Shangri-La Dialogue
国际英语资讯:Japans lower house passes bill on Emperor Akihitos abdication
Double down, no backing off
Antibiotic breakthrough, pizza for the homeless 抗生素研究获新突破、比萨店做慈善
国内英语资讯:Senior Chinese military official calls for enhanced strategic mutual trust between China, U.
国际英语资讯:2nd LD Writethru: Four unharmed as WFP chartered cargo plane crash lands in Somalia
国际英语资讯:Irans top leader urges dialogue to settle regional issues
体坛英语资讯:Zhang Shuai ends Roland Garros journey, Djokovic wins five-set thriller
论语英译:学而不思则罔
国内英语资讯:China stresses security, fairness ahead of college entrance exam
国内英语资讯:China hopes Belgium can play positive role on EUs fulfillment of WTO obligations: Li
特朗普宣布美国退出《巴黎协定》
国际英语资讯:Syrias Assad says situation in Syria gets better with retreat of terror groups
国际英语资讯:Deuba becomes sole candidate for Nepal PM
国内英语资讯:Feature: Cuba and China, united by history
体坛英语资讯:Ligue 1 champion Monaco extend Falcao deal until 2020
国内英语资讯:Air, water quality continues to improve in Beijing
WannaCry之后又出更牛病毒,然而开发者怂了
“高智商、高情商”就是聪明?哈佛大学研究:智慧有9大维度,你是哪种天才?
体坛英语资讯:Brazilian midfielder Dourado on Sporting Lisbon radar
体坛英语资讯:13-year-old Harimoto stuns 6th seed Mizutani at table tennis worlds
比尔盖茨的脑洞,美国开始卖人造肉了
体坛英语资讯:NBA and WNBA support LAs bid to host 2024 Olympic Games
李克强在第12届中欧工商峰会上的演讲
"Chew the fat"真的不是“吃肥肉”!
国际英语资讯:American big business revolts from U.S. Paris deal withdrawal
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |