求职秘籍:经典英文简历模板
CVs are a summary of your skills and achievements and they need to be short; preferably a maximum of two pages. You have the freedom to choose which format you think will most appeal to your prospective employer and so will maximise your strengths whilst minimising your weaknesses.
简历是对你所掌握的技能和取得的成就的总结,必须简洁,最多不超过两页。你可以任意选择最适合自己的简历模板,以吸引你的潜在雇主,并扬长避短。
The standard CV is the Chronological CV; this is the traditional, familiar layout and is the most commonly used format. A second type is the Functional CV which focuses on skills and achievements rather than employment history and qualifications.
标准简历是以时间为序进行制作的,它的布局传统、常见,且使用频率最高。第二种形式的简历是功能型简历,侧重于对自身技能和成绩的描述,而不是工作经历和资质。
Which CV format is best for you, depends, to some extent, on your career development. If you are a recent graduate, the standard CV, which is also called a competency-based CV, is more suitable. For a more mature student, a skills-based CV works well, as it demonstrates life experiences more effectively. However it is useful for any job seeker, who is applying for a career that is not directly related to his or her degree subject or previous experience.
在某种程度上说,哪一种简历更适合自己取决于自身的职业发展情况。如果你是一名刚毕业的大学生,标准简历(也称为基于个人能力的简历)更为合适。对于成熟的求职者,基于技能的简历更合适,因为它能有效地描述个人经历。同时它也适用于那些寻找与自己所学专业和之前工作经历无关的工作的求职者。
Here is a standard graduate CV:
一份标准的简历应该是这样的(简历括号内的绿色字体为写作提示):
A skills-based CV would place its emphasis on abilities and its layout would be quite different:
一个侧重于讲你的能力的简历的模板就完全不同了。应该是下面这样的:
体坛英语资讯:CBA Roundup: Liaoning edge Beijing for 16th straight CBA win
国内英语资讯:Xi urges major risk prevention to ensure healthy economy, social stability
国际英语资讯:U.S.-led shelling kills 42 civilians, IS militants in eastern Syria
国内英语资讯:Top legislator stresses significance of NPC annual meeting
娱乐英语资讯:Artists from Chinas Gansu province hold Chinese New Years concert in Riga
国际英语资讯:Singaporean health minister apologizes for data leakage of 14,200 with HIV
国际英语资讯:Romania supports Republic of North Macedonias Euro-Atlantic integration: PM
国际英语资讯:Nigerian govt defends suspension of chief judge
体坛英语资讯:Preview: Traditional heavyweights seek to regain Asian Cup glory
不放弃的人才会被幸运眷顾
国内英语资讯:Palace Museum tells Chinese children stories about Twenty-Four Solar Terms
墨西哥燃油管道爆炸死亡人数升至
史上最大规模:印度锡金将试行普遍基本收入制
永远不要以貌取人
国内英语资讯:Premier Li seeks opinions, suggestions for draft report of government work
如何提高表达能力,这8个要点一定要学会
新年立的flag如何才能不倒?心理学家有办法
国内英语资讯:Inner Mongolia to lift 140,000 people out of poverty
国内英语资讯:Hainan to handle 6.3 million air passengers during festival travel season
国际英语资讯:Migrants, refugees in Europe vulnerable to diseases: WHO
国内英语资讯:China tests new generation of faster, bigger maglev
国内英语资讯:Commentary: Chinas economy shows resilience amid global uncertainty
国内英语资讯:China ready to work with France, Italy to inject positive energy into world: FM
国际英语资讯:Pelosi invites Trump to deliver State of the Union address on Feb. 5
体坛英语资讯:Irish striker Stokes close to returning to Tractor Sazi
The Valuable and Rare Animals 珍稀动物
体坛英语资讯:Muscle problem forces Nadal out of Brisbane tournament
国际英语资讯:Global expansion wanes with lower growth forecast: IMF
国内英语资讯:Beijing to implement regulations for protection of intangible cultural heritage
国内英语资讯:Central Chinese cities pose strong growth potential: report
不限 |