面试英语：专家支招—如何改变你的职业

How To Change Your Career

People are now making more career changes than ever before. Our careers expert will advise you on the factors to consider when moving into a new line of work. This short tutorial will teach you the exact steps you need to take to change your career.

Think about the reason you want to make a career change. Perhaps you've never been satisfied with your job? Maybe you were pressured into it by your family, and you have always harboured secret ambitions in another direction? If you're no longer fulfilled by your job, a new challenge could be just what you need. Or maybe your ambition is to run you own business and be your own boss. Although this will take great commitment and hard work, it could give you the kind of freedom you really want.

Once you know what line of work you want to change to, consider whether you have the necessary skills for it. You may have to get some additional training or education before you can start work in your chosen field. It can also help to gain some unpaid experience in the form of volunteering or an internship.
It's important to do lots of research into your new line of work. Find out how active the jobs market is in that industry, and how the recruitment process usually works.
Talk to as many people as you can. Use your network of family and friends to gather information, and remember that networking is not something that's just done at stuffy business events.
Get advice on the best way to market yourself in your job hunt. It's important that your CV and interview skills are as good as possible, so it might be a good idea to speak to a careers adviser.
You'll also need to consider whether to quit your old job before starting your search. Jobhunting can be a long process, so you'll need to have enough money saved up to live on while you search. For ideas on how to look for jobs and how to stay motivated, watch VideoJug's other careers films.

When you've found the job you want in your new line of work, bear in mind that it will take some time for you to adapt. In some cases you will have to start from the very bottom of the ladder again, and this will take some getting used to. You may also have to take a salary cut to get into some types of jobs.
Once you're in your new career, keep setting new goals for yourself, so that you feel stretched and challenged. Re-evaluate your career regularly, and remember that a new career is one of the most rewarding changes you can make to your life. Good luck!

参考译文：

步骤1：你为什么要改变呢？
想想你想转行的原因。也许你从未被你的工作满意吗？也许你受到压力，它由你的家人，你一直怀有秘密的野心，在另一个方向？如果你不再履行你的工作，可能正是你需要一个新的挑战。或者，也许你的野心是运行你自己的业务，并成为自己的老板。尽管这将需要很大的决心和辛勤工作，它可以给你自由，你真的想。

第2步：寻找你的新工作
一旦你知道你想改变什么样的工作路线，考虑是否有必要的技能。你可能要得到一些额外的培训或教育，然后才可以开始在你选择的领域的工作。它也可以帮助获得一些无偿形式的志愿服务或实习经验。
这一点很重要，做大量的研究工作的新生产线。找出如何活跃在该行业的就业市场，以及如何在招聘过程中通常工作。
许多人只要你能交谈。使用您的家人和朋友的网络，收集信息，并记住，网络是不是这只是在闷热的商务活动。
得到的最佳方式，在你的求职推销自己的意见。这一点很重要，你的简历和面试技巧，尽可能好，所以它可能是一个好主意，一个职业顾问发言。
你还需要考虑是否要退出你的老工作开始之前您的搜索。待字闺中可以是一个漫长的过程，所以你需要有足够的钱积攒下来的生活，而你搜索。有关如何寻找工作和如何保持上进心，手表VideoJug的其他电影事业的想法。

第三步：你的新事业
当你找到你想要的工作，在新的工作，牢记它会需要一些时间适应你。在某些情况下，你将不得不重新开始，从最底层的阶梯，这将需要一些时间来适应。您可能还需要采取减薪进入某些类型的工作。
一旦你在新的事业，不断为自己设置了新的目标，让你感受到拉伸和挑战。重新评估你的职业生涯，定期，记住，一个新的职业生涯是可以使你的生活中最有意义的变化之一。祝你好运！