When you apply for a job at a larger firm, there's a high chance that your resume will be scanned by a filtering software for words related to certain job vacancies.
当你要申请一个大公司的岗位时,你的简历非常有可能会被一个过滤软件扫描。这个软件会检索那些和空缺的岗位有关的关键词。
This kind of automation process will also reject your resume if it doesn't "meet traditional, business-dictated document formatting," writes Rick Gillis in his book "Job!: Learn How to Find Your Next Job In 1 Day."
假如你的简历“不符合传统的,商务性文件格式”的话,这种自动程序也会没法识别你的简历。Rick Gillis在他的《工作!:如何在1天内为你找到新工作》一书里这么写道。
Here are some formatting rules that Gillis says job seekers should follow to create a filtering software-friendly resume:
以下是一些Gillis认为求职者应该遵从的格式规则,按照这些规则制作的简历能够很好地适应那些过滤软件。
1.Do not place your contact information in the header of your resume, because filtering softwares can be set to ignore headers and footers so there is a risk this information will be deleted.
1.不要把你的联系信息放在你简历的页眉,因为过滤软件可能会被设定为无视页眉、页脚,所以如果这么做,你将冒着你的信息被删除的危险。
2.Choose a conservative font such as Verdana, Arial, Tahoma, or Calibri. Gillis says that serif fonts, such as Times Roman or Cambria may be rejected by screening software.
2.选一种保守的字体,比如Verdana,Arial,Tahoma或者Calibri。Gills说诸如Times Roman或者Cambria这样的衬线字体将无法被扫描软件识别。
3.Do not use any script fonts.
3.不要使用手写体。
4.The smallest font size to use for the body of your resume should be 11 point. "Any smaller and you're probably asking for trouble."
4.简历的正文部分至少要用大小为11的字体。“再小一点点你就会有麻烦。”
5.No graphics or logos.
5.不要有图表或标志。
6.Do not format using tables.
6.不要用表格的格式。
7.No borders.
7.不要有边线。
8.A one-inch margin top and bottom is best.
8.最好在顶端和低端留有1英寸的边缘。
9.Do not use any lines that cross the entire page from margin to margin, because some filters have been created that will reject a document for nothing more than having a single line run continuously across the page.
9.不要使用任何从一边到另一边穿过整张纸的线条,因为有些过滤器被设定成仅仅因为有一条完全穿过整张纸的线就没法识别整个文档。
国际英语资讯:Portugals new government inaugurated
词典网站Dictionary.com选出的2017年度词汇是“同谋”
女神一秒变路人 腾讯研发'一键卸妆'功能
2017年12月英语四级作文万能模板:引出不同的观点
“2分钟规则”帮你戒掉拖延症
国内英语资讯:Chinese experts, scholars brief journalists on Xinjiang, Hong Kong, Tibet
国内英语资讯:China establishes research center for Dunhuang studies
国际英语资讯:New round of Intra-Syrian peace talks kick off in Geneva
国内英语资讯:Chinese premier urges speedy construction of China-Europe land-sea express
福布斯传媒业女强人榜单出炉 温图尔居首
国内英语资讯:Scholars hail Chinas economic globalization efforts pinned down in Xis message to Unders
国际英语资讯:Spotlight: Argentina elections a choice of two economic visions
Free internet for Mount Fuji climbers 日本富士山向游客提供免费无线网
国际英语资讯:DPRK sends notice to discuss removal of facilities in Mount Kumgang: S.Korea
国际英语资讯:U.S. seeks to strengthen ties with Europe amid mounting disputes
蚂蚁金服限制其消费贷款产品利率
名人的时间能像股票一样交易?时间交易平台合规性存疑
国际英语资讯:Hungarian president to pay state visit to Cambodia
国际英语资讯:2nd LD: Masisi declared winner of Botswanas general election
国内英语资讯:Senior CPC official addresses Understanding China Conference
国际英语资讯:Ash from Bali volcanic activity can pose risks for air transport: WMO
国际英语资讯:DPRK said to have launched ballistic missile
西班牙版《唐顿庄园》遭翻拍!网友:太期待了
1道简单数学题却有4种答案?连老外都懵圈了
国际英语资讯:UN envoy unsure if new Syrian peace talks will be direct dialogue
国际英语资讯:Iraqi PM warns of chaos on eve of anti-govt protests
国内英语资讯:China invests 4 bln yuan in ITER project in decade
报告显示 超七成大学新生遇到适应性问题
这些难搞的口语你认识多少?
哈里王子公布婚讯!准王妃平民出身,魅力十足
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |