国土资源部30日发布公告,曝光了26宗尚未处置的住宅闲置土地。其中闲置时间最长的地块已闲置17年,闲置时间最短地块也已超过约定开工时间两年。根据国土资源部“房地产闲置两年以上的土地,必须坚决收回的规定,这26宗闲置土地恐难逃被收回的命运。
请看《中国日报》的报道:
China's land use watchdog released on Thursday a blacklist of 26 cases ofland left idleby property developers to curb hoarding and speculation.
中国土地使用监管机构周四发布了一个黑名单,其中包括26宗闲置土地的开发商,以限制囤地投机行为。
“闲置土地也就是idle land,指土地使用者依法取得土地使用权后,未经原批准用地的人民政府同意,超过规定的期限未动工开发建设的建设用地。国土资源部此举是为了打击land hoarding(囤地)行为。相对于未开发的闲置土地,已开发但长时间无人使用的则称为vacant property(闲置地产)。
Idle在这里的意思是“闲置不用的,例如idle money(闲散资金,游资);idle hours(闲暇)。也可以表示“无根据的,无理由的,例如:idle rumours(毫无根据的谣传)。
体坛英语资讯:Pele agrees too early for young talent Neymar to leave Brazil
体坛英语资讯:Bubba Watson shines in Ohio as Tiger Woods flounders
体坛英语资讯:Roddick into third round of ATP Washington Classic
体坛英语资讯:Fluminense beats Internacional to remain in first place
体坛英语资讯:Olympic Champion He Chong crowned in China Star Diving Series
体坛英语资讯:Greece win open water team gold at European Swimming Championship
体坛英语资讯:Russia complete synchronized swimming gold haul at Euro Swim
体坛英语资讯:Sao Paulo names Sergio Baresi as head coach
体坛英语资讯:Aguero commits future to Atletico Madrid
体坛英语资讯:Germany wins U-20 World Cup womens title
体坛英语资讯:Man United beat Chelsea to win Community Shield
体坛英语资讯:Olympic champion Guo Jingjing to skip Asian Games, says official
体坛英语资讯:Russian Pavlyuchenkova wins WTA Istanbul Cup
体坛英语资讯:Palmeiras remains interested in Ronaldinho Gaucho
体坛英语资讯:Kuerten, Agassi negotiate ten year anniversary tennis match
体坛英语资讯:Injury forces Venus out of Cincinnati Open
体坛英语资讯:Italian, Dutch win open water gold at European swimming championship
体坛英语资讯:Deco joins Fluminense
体坛英语资讯:Mexican swimmer stripped of six medals over doping
体坛英语资讯:Barcelona beat South Korean all-stars with Messis goals
体坛英语资讯:Mourinho accepts difficulty of beating Barcelona to title
体坛英语资讯:Football legend Di Stefano leaves hospital
体坛英语资讯:Puyol promises two more years of international soccer
体坛英语资讯:Querrey beats Murray to retain LA Open title
体坛英语资讯:Barcelona defender Marquez signs with Red Bulls
体坛英语资讯:Nene, Splitter remain unable to play on Brazils basketball team
体坛英语资讯:Australian Adam Scott shares second place at Bridgestone
体坛英语资讯:World Cup champion Hu Yadan wins womens 10m platform in China Star Diving Series
体坛英语资讯:Webber wins dramatic Hungary GP to retake drivers lead
体坛英语资讯:French joy on final day of European swimming championships
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |