国土资源部30日发布公告,曝光了26宗尚未处置的住宅闲置土地。其中闲置时间最长的地块已闲置17年,闲置时间最短地块也已超过约定开工时间两年。根据国土资源部“房地产闲置两年以上的土地,必须坚决收回的规定,这26宗闲置土地恐难逃被收回的命运。
请看《中国日报》的报道:
China's land use watchdog released on Thursday a blacklist of 26 cases ofland left idleby property developers to curb hoarding and speculation.
中国土地使用监管机构周四发布了一个黑名单,其中包括26宗闲置土地的开发商,以限制囤地投机行为。
“闲置土地也就是idle land,指土地使用者依法取得土地使用权后,未经原批准用地的人民政府同意,超过规定的期限未动工开发建设的建设用地。国土资源部此举是为了打击land hoarding(囤地)行为。相对于未开发的闲置土地,已开发但长时间无人使用的则称为vacant property(闲置地产)。
Idle在这里的意思是“闲置不用的,例如idle money(闲散资金,游资);idle hours(闲暇)。也可以表示“无根据的,无理由的,例如:idle rumours(毫无根据的谣传)。
2006中考英语词汇专项复习单词填空
中考英语最后测验模拟试题(二)B
丰台区初中升学统一考试英语试卷
北京市海淀区初中毕业、升学统一考试英语试卷
中考英语词汇训练4(上)1
名师指导:英语写作十字真经
中考英语精选真题讲解
初中英语毕业、升学统一考试试卷
2006中考英语作文面面观-提示作文
北京中考英语试卷及答案3
提高英语阅读速度克服指读和声读不良习惯
湖南省初中毕业会考英语试卷
北京中考英语试卷及答案1
北京市海淀区初中毕业考试英语试卷4
中考英语最后测验模拟试题(一)B
2006中考英语作文面面观-看图作文
中考英语冲刺复习:易错题汇编及分析
中考英语最后测验模拟试题(一)A
北京市海淀区初中毕业考试英语试卷2
中考英语热门考点:关于“神五”
北京市海淀区初中毕业考试英语试卷3
中考英语词汇训练4(上)2
1998北京市初中毕业升学统考试卷
青岛市中考英语试题
天津市初中毕业高中招生考试英语试题
济南市中考英语试题
北京市海淀区初中毕业考试英语试卷1
台湾第一次国民中学学生基本学力测验英语科试题
荆州市高中(中专)招生考试英语试题
中考英语最后测验模拟试题(四)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |