例句1.I saw a black and white horse.
[误解]我看见了一匹黑马和一匹白马。
[正意]我看见了一匹黑白花斑马。
[说明]a black and white horse意思是“一匹黑白花斑马(一匹马);要表达“一匹黑马和一匹白马(两匹马)应说a black and a white horse. 再如:a knife and fork 意思是“一副刀叉,a knife and a fork则意为“一把刀和一只叉。a watch and chain意思是“一只带链的表,a watch and a chain 则意为“一只表和一条链。
例句2.The author wanted to modify the manuscript a third time.
[误解]作者要用三分之一的时间修改书稿。
[正意]作者要对书稿进行第三次修改。
[说明]在英语中,‘不定冠词+序数词’中的a相当于another, 意思是‘又’,‘再’。因此,上句中的a third 意思是‘第三次’,不是‘三分之一’。
例句3.He knows the history of Britain from A to Z.
[误解]他了解从A到Z的英国字母的(发展)历史。
[正意]他了解英国历史的全部内容。
[说明]from A to Z是个习惯用法,意思是“从头到尾(表示描述,涵盖或了解一个科目的全部内容)。Not know from A to Z 则意为“对。。。。。。一无所知,“目不识丁。
例句4.That house is really A1.
[误解]那座房子的门牌确实是A-1号。
[正意]那座房子确实是一流的。
[说明]A-1也可以写作A1,是形容词,意思是“头等的,“一流的,“极好的,“最优秀的。
双语阅读:男孩与苹果树的故事
爱情美文:鱼和水的故事
心灵鸡汤:走出舒适区让自己成长的六部曲
心灵鸡汤:英文情书 ,拿破仑致约瑟芬
心灵鸡汤:在故事之外寻找真爱
心灵鸡汤:30岁来临时悟出的人生30个道理(上)
传情达意语言最美的英文情诗二首
双语美文欣赏:牵着时光的手
写给未来的信:致30岁的自己
普希金:《我记得那美妙的一瞬》
美文阅读:当后妈的日子
心灵鸡汤:圣诞颂歌Christmas
智慧人生:青春无悔别停下梦想的脚步
唐诗三百首:杳杳寒山道
心灵鸡汤:珍视爱的光辉Admire Their Glow
心灵鸡汤:英文情书,朱丽叶致雨果
美丽在我心Trying to Be
战士的最后一封情书 ,感人肺腑
心灵鸡汤:绝不接受未曾奋斗过的自己
脱口秀:女王奥普拉·温弗瑞十五句名言
对那些嫉恨你的人心怀感激!
独自去散步:让心和世界一齐脉动
美文欣赏:DestinyPlays缘分天注定
赏析钱钟书写给林书武三封英语信
我是个无名小卒,你呢?
错过的祝福The Missed Blessings
心灵鸡汤无言的父爱
心灵鸡汤:妈妈脸上的伤疤
双语美文:我和狗狗的约定
男性心目中完美女人:棕发蓝眼身材丰满
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |