“酒驾凶猛,应酬也凶猛。喝了开车危险,不喝抹不开面儿,喝与不喝之间,“代驾成了最好的天平。春节期间,不少已开展“代驾业务的汽车租赁公司和个人迎来了“小旺季。
请看《中国日报》的报道:
Beijing, which registered 4.7 million motor vehicles by the end of 2010, has a need for about 3,000designated driversa day, according to the estimates of business insiders.
截止2010年底,北京已注册机动车数量为470万辆。据业内人士估计,北京每天的代驾司机需求量为3000名。
这里的designated driver从字面上来看是“指定司机的意思。在国外,一群朋友出去玩,都会事先指定其中一位为专职司机,这位designated driver必须做到滴酒不沾,玩乐结束后需要把朋友们都安全送回家。由此,咱们国家不少大城市新出现的“代驾司机也就可以用designated driver来表达了,designated driving service就是“代驾服务。
“代驾服务的出现一定程度上减少了incidents of drunk driving(酒后驾车事件)的发生,不过也有专业人士指出这样的fledging industry(新生行业)可能会导致意想不到的问题出现,需要尽快出台管理措施进行规范。
国内英语资讯:Spotlight: Normalization of China-Norway ties to boost bilateral cooperation, global trade
【三维设计】2017届高考英语(江苏专用)二轮复习课件:必修4 Unit 1《Advertising》
喝水你都喝错啦
川普上台后面临的经济挑战
国内英语资讯:President Xi urges supply-side structural reform in agriculture
四川省新津中学2015届高三一诊模拟英语试卷
安徽省示范高中2015届高三第三次联考英语试卷(扫描版)
河北省正定中学2015届高三上学期第五次月考英语试卷
河北省衡水中学2015届高三上学期四调考试英语试卷 Word版含答案
安徽省蚌埠一中2015届高三上学期期中考试英语试卷 Word版无答案
2016年十大网络流行语[1]
体坛英语资讯:Bayerns Boateng sidelined after surgery
山东临沂市卧龙中学2015届高三上学期第三次月考英语试卷 Word版含答案
牛津大学给“雪花一代”学者提供心理咨询 防止心灵创伤
国内英语资讯:China to improve farmers income, agricultural product quality
安徽省蚌埠市五中十二中2015届高三上学期期中考试英语试卷 Word版含答案
【三维设计】2017届高考英语(江苏专用)二轮复习高考单词5大记忆法课件:1.分类记忆法
如何辨别奢侈品牌包包的真伪
【三维设计】2017届高考英语(江苏专用)二轮复习课件:必修3 Unit 2《Language》
新西兰美甲师制作能吃的巧克力指甲
体坛英语资讯:Clippers Blake Griffin to sit out 4-6 weeks due to knee surgery
美文赏析:爸爸和妈妈是这样认识的
价值 The Value
My mother
甘肃省天水市一中2015届高三上学期第三次英语考试试卷 Word版含答案
国内英语资讯:China to push agricultural reform
日本议会批准赌场合法化
你会用英语吵架吗?-英语点津
江苏省盐城市时杨中学2015届高三12月月考调研英语试卷 Word版含答案
油管人、巴马、脱欧:《牛津英语词典》又入新词
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |