5月2日下午,太原一名醉酒驾车的男子被交警拦下后,不但拒绝接受酒精测试,还一口咬住了民警的左手,并用手掐住民警的脖子。最后警方将其制服并拘捕。
请看相关报道:
When the policeman asked the driver to take abreath alcohol testafter smelling alcohol on him, the man bit the policeman's left hand. Then, when the policeman used an interphone to call for help, the man knocked the interphone to the ground and grabbed the officer by the neck, according to police.
据警方称,警察在闻到该驾车男子身上的酒气后要求对其进行酒精测试,这时该男子一口咬住了警察的左手。警察用对讲机请求支援,该男子一把把对讲机打到地上,并用手掐住警察的脖子。
上文中的breath alcohol test就是“酒精呼气测试,通过向breath alcohol detector(呼气式酒精检测仪)呼气来测试驾驶员饮入的酒精量。在拘捕该驾车男子后,警方还对其进行了blood test(血液检测),结果证实该男子确实饮酒过量。
这名男子是drunk driving(醉酒驾车)入刑法后太原第一位以身试法的人。警方没收了该名男子已经过期的driver's license(驾照),并将对其处以1个月以上6个月以下的detention(拘役)。
华盛顿非法移民或将获大学助学金资格
315消费者权益日:消费者权利和义务知多少
无节制抗生素:超级病菌迟早要了我们的命
外语学习:学语言别怕出洋相
日本科学家 克隆培育出581只完全相同的老鼠
种苹果 Growing apples
男人长得帅多赚20%薪水 美女无优势
高层:变成坏老板的5个好方法
女性爱在社交网上说谎 假装过得精彩
十个惊人的科学事实:我们为何热爱清单
卡梅伦警告议员少在网上发牢骚
小考拉树上睡觉被洒水器淋醒 可爱囧态萌翻网友
电脑问题束手无策?5个小建议帮你摆脱困境
贴心老爸写纸条支持同性恋儿子出柜
两会快讯:习近平当选国家主席军委主席
两会快讯:李克强当选国务院总理
韩国女乘客口含小蝌蚪闯机场 因友人赠送不舍丢弃
美法官裁定FBI以国家安全名义获取用户信息违宪
未来家庭和办公室的样子
揭穿:大家想做却不说的7件事
男孩or女孩?2英尺长发“小萝莉”竟是男儿身!
新香水:沉香和裸香
影响:中国经济转型将影响世界
专家:寿司热量比汉堡薯条还高
语言的力量很伟大:影响你一生的10句话
二月二龙抬头:龙抬头的来历及习俗
不开心的人们有7个坏习惯:他们为什么不开心?
我们都曾经历过:生活教会我的8堂人生课
萌物出没请注意:呆萌的浣熊被卡住了!
欧洲或因债务危机失去年轻一代
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |