请看相关报道:
US Secretary of State Hillary Clinton urged the conference to look beyond financial assistance to Haiti. "We have to pledge to do better ourselves" at effective post-disaster reconstruction, she said, adding that the goal is now to empower the Haitian people.
美国国务卿希拉里•克林顿督促大会不只从经济上支援海地。她说,在有效的灾后重建工作上“我们必须承诺自己做得更好,她还指出现在的目标是增加海地人民的自主权。
在上面的报道中,post-disaster reconstruction就是“灾后重建。Reconstruction的意思是“重建,改造,复原。例如:The reconstruction of the Town Hall is scheduled to start next month.(市政厅的重建计划于下月开始。)又如:postwar reconstruction(战后重建)。
在海地大地震发生后,许多国家派出了rescue team(救援小组),提供了包括rescue and medical equipment(救灾和医疗设备)、emergency personnel(紧急救援人员)在内的humanitarian relief(人道主义援助)。在quake-stricken area(地震灾区)搭建了makeshift hospital(临时医院)和makeshift shelter(简易过渡房)帮助受灾人民度过难关。
高中英语语法-一语击破易混词(3)
高中英语语法-三组易混淆的英语词汇
高中英语语法-例析以 -ic 与 -ical 结尾的几组形容词
高中英语语法-重点短语集装箱
高中英语语法-英语常用告示语 Common Signs in English之三
高中英语语法-英语常用告示语 Common Signs in English之二
高中英语语法-I drop caps 和虚拟语气
高中英语语法-doubt 与 suspect 的用法比较
高中英语语法-英文之妙语连珠之二
高中英语语法-励志名言集锦
高中英语语法-一题一议
高中英语语法-随时间变坏的美语
高中英语语法-英语谚语佳句推荐(2)
高中英语语法-一语击破易混词(2)
高中英语语法-英语谚语佳句推荐(1)
高中英语语法-实用短语一览表
高中英语语法-still, quiet, silent 和 calm
高中英语语法-词的“合成”与“分解” 13 例
高中英语语法-小议 set 及相关短语的一些用法
高中英语语法-英语中一词多义的理解与翻译
高中英语语法-英语常用告示语 Common Signs in English之一
高中英语语法-should 用法讲与练之一
高中英语语法-“疑问词 + ever ”与“ no matter + 疑问词”
高中英语语法-记忆单词的窍门
高中英语语法-“提醒你”怎么用 warn
高中英语语法-相似短语辨析(2)
高中英语语法-Bull 与 Bear
高中英语语法-介词 from 的否定意义及其汉译
高中英语语法-before 译法种种
高中英语语法-一语击破易混词(4)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |