农夫山泉VS京华时报

　　Zhong Shanshan once directed "JINGWAH times", "the farmer mountain spring in the as good as water were reported during the disastrous." He said, in addition, the report also quoted Beijing bottled water sales in the Beijing market association request frame farmer mountain spring bottled water, the association is a non-government organization, has no right to replace the law enforcement departments decide the product off the shelf.

　　钟睒睒一度把矛头指向《京华时报》，“农夫山泉在这次不如自来水的报道过程中伤害巨大。他说，此外有关报道又引述北京桶装水销售协会要求在北京市场下架农夫山泉桶装水，该协会只是一个民间组织，无权替代执法部门决定产品下架。

　　Then, the clock Shanshan announced the closure of Beijing bottled water factory. "An association let products under the framework of the environment is unlikely to allow us to continue production. Rather than allow the Beijing consumer concerns, as the closure of the factory." He said, in order to the dignity of the farmer mountain spring will not bow to "the violence of public opinion". For the affected 100000 Beijing bottled water users, the company intends to use bottled water displacement under foreign production.

　　随即，钟睒睒宣布关闭北京桶装水工厂。“一个协会就让产品下架的环境是不可能让我们继续生产了。与其说让北京消费者担忧，不如关闭工厂。他说，为了企业的尊严农夫山泉将不会向“舆论暴力低头。对于受影响的10万北京桶装水用户，该公司拟用旗下外地生产的瓶装水置换。

　　The content of the clock Shanshan caused many sit in the first row of the "times" reporter conference JINGWAH discontent, they have interrupted the clock Shanshan speech to question the firepower to continue to focus on the farmer mountain spring, the implementation of the standards on what happened. Among them, a newspaper reporter also read out a statement, since the April 10th report stand the test, is not against the farmer mountain spring a, but under the law the right to report news media.

　　钟睒睒谈及的上述内容引发多位坐在发布会第一排的《京华时报》记者的不满，他们相继打断钟睒睒的发言对其进行提问，火力继续集中在农夫山泉执行的标准到底怎么回事上。其中，一位该报记者也读出一份声明，4月10日以来的报道经得起考验，也并非针对农夫山泉一家，而是行使法律赋予媒体的资讯报道权。

　　"Our report every story can withstand scrutiny, is an objective report." The reporter said, while the farmer mountain spring is not rational in hundreds of traditional media, network media "to sell advertising.". "We are also pleased that the farmer mountain spring today finally return to rational to take legal means to prosecute" JINGWAH times ". The truth ever-clearer, we believe that the law will give an objective and fair conclusion."

　　“我们的报道每一篇都经得起推敲，都是客观报道。这位记者说，而农夫山泉在全国数百家传统媒体、网媒“卖广告谩骂是不理性的。“我们也很高兴农夫山泉今天终于回归理性采取法律手段起诉《京华时报》。事实越辩越明，我们相信法律会给出一个客观公正的结论。