据南非华人警民合作中心工作人员24日表示,两名华人日前在南部地区遭武装分子抢劫,一死一伤。据央视报道,两人是表兄弟关系,遇难者来自福建福州。目前,4名嫌犯已被抓获,正在等待指认。据警方分析,遇难者来南非的时间不长,在酒吧里做酒保工作,英语口语不是很熟练。嫌犯可能误以为遇难者要反抗,以致惨剧发生。
According to the staff of Chinese community in South Africa cooperation center 24 said, two Chinese recently in the southern region by armed robbery, was killed and another wounded. According to CCTV reported, two people are cousins, the victims from Fujian Fuzhou. At present, the 4 suspects have been arrested, waiting for the assignment. According to the police analysis, the victims to South Africa's time is not long, do the work in a bar, spoken English is not very good. Suspect may be mistaken for the victims to resist, so that the tragedy.
据了解,22日凌晨2点,一名中国男子在东开普省伊丽莎白港地区一家中国人开的酒吧门口被劫匪开枪打伤,另外一名中国男子从店里出来救援时身中三枪,当场死亡。
It is understood, the 22 day at 2 in the morning, a Chinese man in the Eastern Cape Province, Port Elizabeth in a Chinese open bar the door by the robbers shot and wounded, another Chinese man emerge from the store in the body's rescue, died on the spot.
这是本月以来又一起南非华人遭劫匪袭击遇害的事件。本月3日晚,约翰内斯堡一家华人商店遭到五名武装劫犯抢劫,男性华人店主中弹身亡。今年以来,南非已发生数起华人被武装劫犯打死打伤的事件。南非华人警民合作中心呼吁广大华人注意人身安全,不要随身携带大量现金,也不要在家或者商店存放大量现金。同时,注意防范可疑人员尾随。
This is since this month another ethnic Chinese in South Africa were killed by robbers. This month 3 days later, a Johannesburg Chinese shops were five armed robber robbery, Chinese male owner was shot to death. Since the beginning of this year, South Africa has occurred several Chinese were armed robbers killed and wounded events. South African Chinese police cooperation center appealed to the Chinese pay attention to the personal safety, do not carry large amounts of cash, also do not store large amounts of cash at home or store. At the same time, pay attention to the prevention of suspicious personnel trailing.
南非约有30万华人,是非洲地区华人最多的国家。
South Africa has about 300000 Chinese, is the country of the most ethnic Chinese in africa.
你符合这些屌丝标准吗?
找工作?千万别这么做!
美中期选举:共和党版奥巴马横空出世?
14个看似不靠谱却有效的减肥妙招
葡萄牙巨石村 住在岩石中的人们
双十一诞生史 从光棍节到购物狂欢
习主席在亚太经合组织工商领导人峰会开幕式上的演讲
男人应该如何接近女人,千万不要吹口哨了
德国公司推出“沙袋键盘” 边出气边工作
“卷福”登报宣布订婚 粉丝心碎
想在网上相亲 未来可能需要先测DNA
小贝次子帅气出席巴宝莉圣诞活动
恶意软件瞄准中国苹果设备用户
生命的奇迹 史上唯一健康成长的熊猫三胞胎
纽约世贸中心13年后重新开业
成功的商人不懂宏观经济
超级英雄片:好莱坞赚钱机器
鹦鹉百岁生日 英国女王致信庆生
金融危机催热中东欧二手服装市场
如何找到“达西先生” 简•奥斯丁的恋爱指南
那些年我们最爱的电影台词
如何塑造良好的职业形象
粉色专属女孩蓝色专属男孩的时代不再
未来手机能否读懂你的心思
立冬啦 关于冬天不可不知的3个单词
日本温泉猴背后故事:它是怎样抢下iPhone的
新型智能手环帮你开门锁付账单
你做这行吗 10大最快乐或最心塞的工作
我们每天到底工作了几个小时
吃进什么食物影响你的产出力
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |