波士顿爆炸案19岁嫌犯落网

　　美国波士顿爆炸案两名嫌犯在警方追捕下一死一伤，哥哥塔梅尔兰·察尔纳耶夫(26岁)击毙，弟弟焦哈尔·察尔纳耶夫(19岁)活捉。两兄弟的家人也成为媒体围堵的对象，而联邦特工们也于19日首次对其家人进行了问讯。

　　The United States Boston bombing two suspects in police chase died, his brother Tamerlan Calnayev (26 years old) killed, brother Dzhokhar Calnayev (19 years old). The two brothers family also became the object of media containment, and federal agents were also in the first 19 days of his family information.

　　英国每日邮报报道，波士顿爆炸案被击毙嫌犯塔梅兰的遗孀凯瑟琳21日返回在沃特敦的住处时遭媒体围堵。戴头巾的凯瑟琳快步跑向住处，去取她的东西还有宠物猫，她的女儿则呆在车上。凯瑟琳今天在联邦特工陪同下回娘家，特工们19日首次对她及其家人进行了问讯。

　　Britain's Daily Mail reports, Boston bombings killed the suspect Tameland's widow, Catherine 21, returned in a residence was the media containment. Hooded Catherine quickly ran to the house to fetch things, and her pet cat, her daughter to stay in the car. Catherine in the federal agents accompanied at home today, agents were 19 for the first time on her and her family were questioned.