中国的火锅用英语应该怎么表达呢? 我们最常见的也是最容易让人记住的就是hot pot,不过hot pot 这个词,你跟在中国生活过的老外讲,他们一般应该知道是火锅,但如果在国外跟老外讲hot pot,他们可能会有误会,英国有一道传统菜,叫Lancashire hotpot,是用肉、蔬菜和土豆一起炖来吃的。
那么,跟这样的外国朋友要怎么解释中国的火锅呢?事实上,在外国有个东西跟我们的火锅比较像,叫做fondue,这个词是从法语词fondre的过去式fondu来的,意思是“融化了的。不过这个fondue可不像我们中国人只是涮肉涮菜,老外的fondue里面可以是cheese,也可以是chocolate。
如果是没来过中国的外国朋友,你只要说Chinese fondue,他们一般也就能想象出来是个什么样子的东西了。
英美大不同相声版(视频)
英语听力:马来西亚巧克力糖果乐园 陪孩子们过假期
听力视频:詹姆斯卡梅隆做客北影 谈世界电影发展趋势
TED艺术类:从达尔文进化论解释美的体验
英语视频听力:中国电影进入美国家庭
英语听力视频:摇滚巨星将参加伦敦奥运会
英语听力:从A到Z解读英国女王伊莉莎白二世
视频:美国副总统拜登、国务卿克林顿设宴迎习近平访美
英语听力:世界最高电视塔在东京开放
英语听力视频:印度尼西亚学校致力于机器人技术教学
可口可乐含氯门曝光18天后道歉(视频)
TED演讲:畅想电子游戏
英语听力:世界卫生组织号召全球履行禁烟
林书豪搞怪视频:教你如何上哈佛(中英)
英语听力:《大独裁者》卓别林最后的演讲(视频)
英语听力视频:俄罗斯的艺术工艺品中心
同传现场:胡锦涛夏威夷会见奥巴马谈双边关系(视频)
英语听力:奥巴马Facebook座谈会,扎克伯格当主持
英语听力:美国熊孩子如何看热门视频—复仇者联盟
英语听力视频:西藏先心病儿童来京手术
世界经济论坛东亚峰会即将在泰国举行
听力练习:考古学家在安阳古墓中发现完好无损壁画
英语听力:第21届国际木偶节于成都开幕
英语听力:中国南方多地遭遇强降雨袭击
这就是新东方英语篮球营的魅力
新东方杯口语大赛武汉赛区海选正式拉开帷幕
柴静首次英语采访献给卡梅隆 被赞"强悍的访问者"
英语听力:中国羽毛球男队完胜韩国 连续五夺汤姆斯杯
英语听力视频:4分钟了解200个国家200多年发展史
英语听力视频:法国准备第65届戛纳国际电影节
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |