中国的火锅用英语应该怎么表达呢? 我们最常见的也是最容易让人记住的就是hot pot,不过hot pot 这个词,你跟在中国生活过的老外讲,他们一般应该知道是火锅,但如果在国外跟老外讲hot pot,他们可能会有误会,英国有一道传统菜,叫Lancashire hotpot,是用肉、蔬菜和土豆一起炖来吃的。
那么,跟这样的外国朋友要怎么解释中国的火锅呢?事实上,在外国有个东西跟我们的火锅比较像,叫做fondue,这个词是从法语词fondre的过去式fondu来的,意思是“融化了的。不过这个fondue可不像我们中国人只是涮肉涮菜,老外的fondue里面可以是cheese,也可以是chocolate。
如果是没来过中国的外国朋友,你只要说Chinese fondue,他们一般也就能想象出来是个什么样子的东西了。
大学英语六级备考辅导:阅读真题常见短语(9)
大学英语六级考试阅读提高练习题及答案(20)
大学英语六级备考辅导:阅读真题常见短语(8)
大学英语六级考试阅读提高练习题及答案(13)
英语六级阅读精华:美国拟推网络身份证
英语六级阅读精华:如何面对强势的人
大学英语六级考试阅读提高练习题及答案(34)
英语六级阅读精华:春运你买到票了吗
英语六级阅读题型有的放矢
大学英语六级考试阅读提高练习题及答案(18)
1大学英语四六级考试阅读提高练习题及答案(30)
大学英语六级阅读难点及原因分析
大学英语六级考试阅读考试必背词汇(5)
英语六级阅读技巧:对错选项特征
英语六级阅读精华:帅哥美女智商更高
英语六级阅读精讲:过多的压力让你的记忆力衰退
大学英语六级考试阅读提高练习题及答案(6)
大学英语六级考试阅读提高练习题及答案(35)
大学英语六级考试阅读考试必背词汇(8)
大学英语六级考试阅读提高练习题及答案(11)
大学英语六级考试阅读考试必背词汇(7)
大学英语六级考试阅读提高练习题及答案(23)
大学英语六级考试阅读提高练习题及答案(7)
大学英语六级考试阅读考试必背词汇(1)
大学英语六级考试阅读提高练习题及答案(22)
英语六级阅读精讲:减肥有益于大脑健康 能变聪明
大学英语六级考试阅读提高练习题及答案(25)
大学英语六级考试阅读提高练习题及答案(14)
1大学英语六级考试阅读蒙题技巧
英语六级阅读关键难点140句
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |