中国的火锅用英语应该怎么表达呢? 我们最常见的也是最容易让人记住的就是hot pot,不过hot pot 这个词,你跟在中国生活过的老外讲,他们一般应该知道是火锅,但如果在国外跟老外讲hot pot,他们可能会有误会,英国有一道传统菜,叫Lancashire hotpot,是用肉、蔬菜和土豆一起炖来吃的。
那么,跟这样的外国朋友要怎么解释中国的火锅呢?事实上,在外国有个东西跟我们的火锅比较像,叫做fondue,这个词是从法语词fondre的过去式fondu来的,意思是“融化了的。不过这个fondue可不像我们中国人只是涮肉涮菜,老外的fondue里面可以是cheese,也可以是chocolate。
如果是没来过中国的外国朋友,你只要说Chinese fondue,他们一般也就能想象出来是个什么样子的东西了。
英语六级写作高分范文:计划的制定
英语六级作文考前一周预测:老年人孤独生活
英语六级作文预测:社会实践
英语六级作文考前一周预测:跟聪明的还是幽默的人交朋友
英语六级作文预测:信用卡
英语六级作文预测:和谐的宿舍生活
大学英语六级作文模版:问题解决型作文
英语六级写作范文赏析(5)
英语六级2013年6月真题作文
英语六级作文实用例句(2)
英语六级作文预测:电子垃圾
大学英语六级作文模版:对立观点型作文
英语六级作文预测:教学方式
英语六级作文高分原则必知
英语六级作文预测:电视广告
英语六级写作评分标准及样题解析
英语六级作文预测:健脑食品
英语六级作文预测:手机的利与弊
2014年12月英语六级写作练习(1)
英语六级写作高分范文:谦虚之美
英语六级写作必备逻辑词汇
英语六级作文高分句型:表原因句型
英语六级写作的两大重点:句法正确与句式多样
英语六级作文须遵循的5C法则
英语六级作文常用谚语
英语六级作文万能句型
英语六级作文预测:汽车的利与弊
英语六级作文预测:地铁上应该禁止吃东西吗?
英语六级作文开头句型
英语六级作文考前一周押题预测:老师应该由学生评估
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |