中国的火锅用英语应该怎么表达呢? 我们最常见的也是最容易让人记住的就是hot pot,不过hot pot 这个词,你跟在中国生活过的老外讲,他们一般应该知道是火锅,但如果在国外跟老外讲hot pot,他们可能会有误会,英国有一道传统菜,叫Lancashire hotpot,是用肉、蔬菜和土豆一起炖来吃的。
那么,跟这样的外国朋友要怎么解释中国的火锅呢?事实上,在外国有个东西跟我们的火锅比较像,叫做fondue,这个词是从法语词fondre的过去式fondu来的,意思是“融化了的。不过这个fondue可不像我们中国人只是涮肉涮菜,老外的fondue里面可以是cheese,也可以是chocolate。
如果是没来过中国的外国朋友,你只要说Chinese fondue,他们一般也就能想象出来是个什么样子的东西了。
“母亲”这个伟大的职业(双语)
英语标准美文51
诗歌:在清晨许个愿
英语散文:If I were a Boy Again
被我们遗忘在生活中的哲理V
英语标准美文85
美文欣赏:永远的朋友
英语美文:生命这个奇迹
浪漫英文情书精选:I'm So Sorry, Baby对不起宝贝
英语美文:有良师乃人生之幸(双语)
英语美文:一双丝袜(有声)
英语晨读:金窗
精选英语美文阅读:爱会伴随着度过一生
精选英语美文阅读:别让蜡烛熄灭
英语标准美文75
英语晨读:忘忧树
英语美文:艰难岁月也要满怀感恩之心(双语)
精选英语美文阅读:How selfless real love is 无私的爱
英语晨读:潘多拉
精选英语美文阅读:山居秋暝
精选英语美文阅读:生活的涟漪
英语名篇名段背诵精华20
浪漫英文情书精选:Don't Give Up不要放弃
浪漫英文情书精选:My Everything我的一切
生命可以是一座玫瑰花园
精选英语美文阅读::朋友的祈祷
浪漫英文情书精选:Could This Be Real?这是真的吗?
英语美文:红色 Red (双语)
世界上最美丽的英文3
精美散文:让我们撩起生命的波纹
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |