早晨,清脆的铃声把我从睡梦中惊醒,我和妈妈一起到江滨公园去晨练。
In the morning, the crisp bell woke me up from my sleep. My mother and I went to Jiangbin park for morning exercise.
夏天的早晨,一派生机勃勃,大家沐浴在晨风中。有的小孩蹦蹦跳跳的追赶着草地上的鸟儿,那些健壮的大人健步如飞的跑着步,有老态龙钟的人在那儿打着太极,显得十分悠闲、轻松。在优美的音乐下,许多热爱舞蹈的人都伴随着音乐跳起欢快的舞蹈。
Summer morning, a lively, everyone bathed in the morning wind. Some children are skipping after the birds on the grass. Those strong adults are running like flies. Some old people are playing Taiji there, which seems very leisurely and relaxed. Under the beautiful music, many people who love dancing dance with the music.
一阵夹杂着花香的的晨风抚面而来,赶走了我一身的睡意,我深吸一口气,也随着悠扬的音乐跑起步来,当我跑累了,我便坐在长椅上,看着周围的红花绿树,听这鸟儿“叽叽喳喳”的鸣叫声,不禁心悦神怡,神清气爽!
A morning wind mixed with the fragrance of flowers caresses my face and drives away my sleepiness. I take a deep breath and start running with the melodious music. When I am tired, I sit on the bench and look at the red flowers and green trees around me. Listening to the birds chirping, I feel happy and refreshed!
我们继续向前漫步,在红瓦黄柱的小亭子里,一些素不相识的人已歌会友,他们纵情歌唱,歌声传四方,连一朵朵娇滴滴的鲜花都忍不住微微的点头叫好。我坐在青石板上,听这美妙的歌声,我被深深的吸引住了,我也想站上前去,高歌一曲,但听到别人的歌声如此优美动听,我只能自愧不如了。
We continue to walk forward. In the small pavilion with red tiles and yellow columns, some strangers have already joined in singing. They sing heartily and spread their songs to all sides. They can't help nodding a little to say hello to each other even to the delicate flowers. I sit on the bluestone board and listen to this wonderful song. I am deeply attracted by it. I also want to stand up and sing a song. But when I hear other people's songs so beautiful, I can only feel inferior to myself.
听完了歌,我们走过一座桥,这时我看见几支鸽子在天空中飞来飞去,多自由啊!有翅膀真好,有翅膀可以象鸽子那样在天空中自由地翱翔,看着世界的每一个角落,那该有多好啊!
After listening to the song, we went through a bridge. At this time, I saw several dove flying in the sky. How free! It's good to have wings. It can fly freely in the sky like a dove with wings. Looking at every corner of the world, how good it should be!
随后,我坐在椅子上,拿起书本,朗读课文,在清晨时读书,既可以提高朗读水平,又可以使我词汇量增加,真是两全其美。
Later, I sat on the chair, picked up the book, read the text, and read in the morning, which can not only improve the reading level, but also increase my vocabulary, which is really the best of both worlds.
渐渐地,太阳升高了。娇滴的鲜花、悦耳的音乐、自由的鸽子,还有休闲的人们,多么和谐的一幅画啊!我踏着洒满阳光的道路,回家了。
Gradually, the sun rose. What a harmonious painting, with delicate flowers, sweet music, free pigeons, and leisure people! I went home on the way full of sunshine.
国际英语资讯:Trump nominates Kirstjen Nielsen as Homeland Security secretary
加泰罗尼亚独立诉求面临越来越大的压力
国内英语资讯:19th CPC National Congress media center starts receiving overseas media
国内英语资讯:TransContainer establishes affiliated company in Shanghai
体坛英语资讯:Vietnam whitewash Cambodia in Asian Cup qualifier
哈马斯领导人宣布与法塔赫达成政治和解
阿里巴巴成立“达摩院” 三年将投千亿
川普总统预计宣布美国对伊朗的新策略
国内英语资讯:China opposes U.S. provocation in South China Sea: defense ministry
你相信魔法吗 Do You Believe In Magic
社交媒体让青少年处于“重大心理健康危机”的边缘
国内英语资讯:Quantum computing cloud platform released in China
体坛英语资讯:Iran to face Russia in friendly match
贾斯汀•比伯要转型?演唱会取消就要当演员了
天猫将通过授权方式搭建1万家线下实体店
足球明星和副总统在利比里亚总统选举中领先
体坛英语资讯:Asian Womens Boxing Championship to be held in Vietnams HCM City
英国或向脸书、推特征收网络安全税,让社交媒体为网络滥用行为买单
体坛英语资讯:Player agents face prosecution in South Africa for collusion
美最高法院驳回一起挑战旅行禁令的案件
国内英语资讯:Construction of new airport begins near China-Russia border
2017中国国际人才竞争力排行榜 上海居首
Lolz 为什么是个“好玩”的新词
国内英语资讯:Across China: Ups and downs of Chinas rustbelt in lens
英国王室继承法则,头衔传子不传女?!
国际英语资讯:Plane carrying 10 crashes in Cote dIvoire
张培基英译散文赏析之《高出何处有》
不要再和另一半为这些事争吵了
国内英语资讯:Shanghai urban rail network growing quickly
四川辣椒酱在美遭疯抢!现场更是超级火爆
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |