Can't是can not的缩写形式,意义否定。但它在不少句型中,其意义却不是否定,而是肯定,甚至还能起加强语气的作用。实际上,这种带can't的句型是英语的一种修辞手法。了解并掌握它,对阅读和写作大有帮助。本文试就常见的四种带can't的句型浅析如下,供教与学参考。
句型一: can't+be/行为动词+比较级
这种句型原意是“再没有……比……更,是从反面来表示“最的概念,语义含蓄生动,语气肯定有力。例如:
1.He can't be more careless.他太粗心了。(较之“He is very careless.他很粗心。更肯定有力)
2.I can't thank you a little more.太感谢您了。(较之“Thank you very much.非常感谢您。语义更强)
3.— How about a game of bridge? 打桥牌好吗?
— I can't think of a better idea.那真是太好了。(强调“我想不出比这个更好的主意了。)
以上三例是对现在情况加以强调。如要对过去情况加以强调,则用“couldn't + have + 过去分词 + 比较级。如:
The job couldn't have been easier.这工作再容易不过了。(较之“The job was very easy.这工作很容易。更有肯定意味)
这种句型中的谓语动词不只限于一般时态,还可用于现在完成时和过去完成时。所强调的时间概念与上述例子相同。如:
1.The visit can't have left us a deeper impression.这次访问给我们留下的印象再深刻不过了。(较之“The visit has left us a very deep impression.这次访问给我们留下了很深刻的印象。语气要强得多)
2.She couldn't have explained the matter more clearly.她把那件事解释得再清楚不过了。(较之“She explained the matter very clearly.她把那件事解释得很清楚。更肯定有力)
句型二:can't + but + 动词原形
这种句型与句型三相似,含有“除此以外,别无他法的意味,但语气比句型三强。其中的but可被choose but / help but替换,意义不变。但须注意:but后面的动词不带to。例如:
1.I couldn't but laugh on seeing such a funny sight.看到这样滑稽的情景,我忍不住笑了。
2.I couldn't help but realize that something was wrong.我不禁认识到出了毛病。
3.They can't choose but go.他们不得不去。
句型三:can't + help + 动名词
这种句型中的动词help含有“避免“抑制“忍住等意思。因其本身具有否定意义,所以与can't结合起来就形成双重否定,而变为肯定。常译作“不得不“不禁或“禁不住等。这种句型的语气较婉转,其中的动词help可被forbear, resist, avoid, refrain from, keep from , abstain from等替换,意义不变。如:
1. She can't help thinking so.她不得不这样想。
2. He couldn't forbear crying out.他不禁叫了起来。
3. When hearing that, every one of us could not resist laughing.我们大家听到这件事,都忍不住笑了。
4. I can't avoid meeting him.我不得不与他会面。
5. I can't keep from thinking of you at times.我有时会情不自禁地想到你。
6. He couldn't refrain from his tears.他不禁落泪。
7. He can't abstain from speaking.他禁不住开口说了起来。
句型四: can't + 动词原形 + too/enough
这种句型看起来像否定句,实际上是语气强烈的肯定句,意为“无论怎样也不过分。如:
I can't praise this film highly enough.
I can't praise this film too much.
I can hardly praise this film too highly.
以上三句均可译为“这部电影无论怎样赞扬也不过分。注意:根据句义需要,can't中的not 常可与scarcely, hardly, never等一类词换用。
国际英语资讯:EU incomplete without Western Balkans: Juncker
体坛英语资讯:Canadas Sharpe wins freestyle skiing womens halfpipe at PyeongChang Olympics
乔布斯简历曝光,他的简历可还行?
体坛英语资讯:Win in Leganes lifts Real Madrid up to third
美国一女子减重后判若两人 邻居都认不出来了!
体坛英语资讯:Cilic eases into Rio Open round of 16
研究发现:游戏打得好智商更高
The Strong Person 坚强的人
研究发现:不漂亮的女人更爱出轨
国内英语资讯:Chinese court imposes 80,000 yuan fine for malicious litigation
四部门联合发文专项治理校外培训机构
英国推行九九乘法表升级版 2020年将成为强制性考试
国际英语资讯:Spotlight: Momentum of inter-Korean detente gives hope of lasting peace
哪一瞬间让你确定TA就是对的人?
国际英语资讯:U.S.-led airstrikes kill 24 civilians in Syrias Deir al-Zour
The Stereotype of Asian People 亚洲人的刻板印象
Better judgement?
无人驾驶车辆将在美国正式上路?
国内英语资讯:Senior Chinese leaders meet Winter Olympics delegation
情怀必杀技:诺基亚“香蕉手机”回来了!
一周热词榜(2.24-3.2)
比尔盖茨上美国综艺
时间再少,也要挤出来读书
体坛英语资讯:Norway, Japan claim mens and womens team pursuit speed skating titles in PyeongChang Gam
川普要求国防部为退伍军人节举行阅兵式做准备
美国公民及移民服务局不再称美国为“移民国家”
国内英语资讯:Commentary: Geelys Daimler investment reveals Chinese overseas business sentiment as being
12306已成世界最大实时票务交易系统
国内英语资讯:Equatorial Guinea president hails cooperation with China
研究发现:游戏打得好智商更高
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |