在英语单词学习中总是容易出现一些容易翻译错误的英语单词,下面就总结下几个容易译错的英语单词:
■eat one’s words
【误】食言
【正】收回前言,改正错话
■American Dream
【误】美国梦
【正】美国的生活方式,美国人的自由民主观念。
■African American
【误】非洲美国人
【正】美国黑人
■senior citizen
【误】高级公民
【正】老年人
■wash one’s hands
【误】洗手
【正】上厕所
■a busy body
【误】忙人
【正】爱管闲事的人
■tea shop
【误】茶叶店
【正】茶馆;小吃店
■roadside business
【误】路边店
【正】汽车饭店;汽车旅馆;汽车影院
■pull sb’s leg
【误】拖后腿
【正】开玩笑
■a black sheep
【误】一只黑羊
【正】害群之马
Gone south?
A response to readers' comments
Fool's gold
Do we really know what is good?
Make a beeline?
Tiger, tiger! faking bright
Thieves of the State's coal fields
Come to the fore
Faint praise
Zero sum game
Learn by osmosis
什么是“Water cooler”
Upfront, up front
Ifs and buts
All hail China's new job-seekers
China must have dream for everyone
Kind lessons for robber and society
How a crazy monk led me to enlightenment
Improving memory for foreign language vocabulary
Chinese defy natural calamities
CNN主播辱华用词分析
Variety in name not a bad thing
How they helped fire young hearts
Chunyun provides a glimpse of China's reality
Challenging a medical statement
Don't turn ritual into a farce
You do the math
Between the law and morality
Tail wags dog?
Proof, as suffix
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |