BEIJING, Aug. 7 -- Senior Chinese diplomat Yang Jiechi said on Friday that what has happened shows that no obstacle is insurmountable for China and the United States, and the key lies in a true commitment to mutual respect, equality and seeking common ground while shelving differences.
He made the remarks in a signed article titled "Respect History, Look to the Future and Firmly Safeguard and Stabilize China-U.S. Relations," which was published Friday.
Yang, a member of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and director of the Office of the Foreign Affairs Commission of the CPC Central Committee, said that China's rapid development over the decades, which benefited from interactions and cooperation with countries around the world, has in turn provided the United States and other countries with sustained growth impetus and important opportunities.
"After establishment of diplomatic ties, and thanks to concerted efforts on both sides, China-U.S. relations have made historic progress despite ups and downs along the way," he said.
"Cooperation between China and the United States has always been conducted for mutual benefit," he said, adding the two countries have had productive cooperation in such areas as counter-terrorism, non-proliferation and narcotics control, among others.
The past 41 years has not all been smooth sailing for China-U.S. relations, Yang said, noting there have been ups and downs and even major setbacks on the way. "However, the two countries have always approached their relationship from a historical perspective and with the bigger picture in mind."
"The history of China-U.S. relations over the past 41 years teaches a lot," he said, adding that the valuable experiences have proved effective in the past and remain effective now and will continue to be effective in the future.
2014年12月大学英语四级冲刺精讲翻译篇(3)
世界杯32强口号巴西最霸气意大利很浪漫
英语四级翻译的必备分类词汇(2)
英语四级翻译的必备分类词汇(6)
英语四级翻译的必备分类词汇(3)
2014年12月大学英语四级备考初期新题型翻译的练习(11)
教你怎样避免在四级翻译中过度汉化
2014年12月大学英语四级句子翻译的练习题(3)
2014年12月英语四级翻译的新题型强化训练(4)
2014年12月大学英语四级备考初期新题型翻译的练习(16)
归纳英语四级翻译三大特点
2014年12月大学英语四级句子翻译的练习题(6)
英语四级翻译的必备分类词汇(4)
2014年12月英语四级新题型冲刺练习(6)
2014年12月大学英语四级句子翻译的练习题(8)
2014年12月英语四级翻译的技巧解析
2014年12月大学英语四级备考初期新题型翻译的练习(1)
2014年12月大学英语四级备考初期新题型翻译的练习(5)
2014年12月大学英语四级句子翻译的练习题(11)
2014年12月大学英语四级的练习及解析9
2014年12月大学英语四级句子翻译的练习题(9)
大学英语四级考试新题型翻译的练习及答案解析(9)
大学英语四级考试新题型翻译的练习及答案解析(3)
2014年12月四级新题型之翻译的练习(2)
2014年12月大学英语四级冲刺精讲翻译篇(2)
英语四级翻译的评分标准和样题解析
2014年12月大学英语四级练习及解析4
2014年12月大学英语四级句子翻译的练习题(5)
2014年12月大学英语四级备考初期新题型翻译的练习(10)
英语四级翻译必备的分类词汇(10)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |