LONDON, April 13 -- Cristiano Ronaldo scored the only goal at White Hart Lane on Wednesday, leading Real Madrid easily past Tottenham Hotspur 5-0 on aggregate to reach the UEFA Champions League semifinals.
Real will fight for a final berth with another Spanish giant Barcelona, who have grabbed a place in last four after knocking off Shakhtar Donetsk 6-1 on aggregate on Tuesday.
Real thrashed Spurs 4-0 in their first leg encounter at the Bernabeu, leaving the Premier League side could only expect a miracle to turn over the table.
Gareth Bale tried again and again to break the left flank, but the Welsh winger failed to inspire an unlikely Spurs comeback.
Combo photo of Lionel Messi of Barcelona (L) and Cristiano Ronaldo of Real Madrid (R) . Real will fight for a final berth with another Spanish giant Barcelona, who have grabbed a place in last four after knocking off Shakhtar Donetsk 6-1 on aggregate on Tuesday.
Roman Pavlyuchenko had Spurs' best opportunity of the first half when Aaron Lennon's superb back pass found him after 26 minutes, but the unmarked Russian fired over bar.
The visitors focused on defence and performed well in holding back the Londoners. However, they did suffer one setback when Ricardo Carvalho was shown a yellow card for a foul on Tom Huddlestone in the 39th minute, which means that the defender has to miss the first leg of the semifinal against Barcelona.
After the break, Ronaldo tested Spurs goalkeeper Gomes with a curled long shot and the Brazalian let the ball slip out of his hand then into the net.
Pavlyuchenko and second-half substitute Jermain Defoe tried hard to pull one back, but Spanish goalkeeper Iker Casillas had never conceded.
Besides the Champions League semifinals, Real and Barca will also meet in La Liga on Saturday and in the Spanish Cup final next Wednesday.
如何表达“一见钟情”
有关“玩水”的英文表达
英汉词汇互译的若干方法
“单身派对”怎么讲
如何表达“我配不上你”
分手时该说什么
“几分熟”怎么说
“吃吃喝喝”的英文表达
夏日炎炎要防晒
足球英语:“出局”怎么说
“花花公子”如何译?
“藕断丝连”怎么说
足球英语:晋级、出线怎么说
零食包装上的英语
恋爱中的欲擒故纵
Off 的妙用(二)
足球英语:主场与客场
专家谈翻译“八戒”(二)
节日天天过
“搭讪女生”怎么说
Especially的一般译法
“精彩”比赛的多种表达
Off 的妙用(一)
打岔十句话
公共标识恰当的英译方法
如何鼓励别人(二)
“出去吃”怎么说
好用形容词选
足球英语:谁和谁对阵?
足球英语:人均一张的黄牌与红牌
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |