国务院办公厅日前印发《深化医药卫生体制改革2020年下半年重点工作任务》。任务提出,要加强公共卫生体系建设,完善传染病监测预警系统,做好秋冬季新冠肺炎疫情防控。
A document released by the General Office of the State Council clarifies the key tasks for deepening reform of medicine and healthcare system. It calls for strengthening the public health system, improving the monitoring and early warning system for infectious diseases, and preparing for COVID-19 prevention in autumn and winter.
2020年5月25日,北京协和医院内分泌科医生张化冰在远程医学中心出诊。 【重要讲话】
要改革完善疾病预防控制体系,加强农村、社区等基层防控能力建设,完善公共卫生重大风险研判、评估、决策、防控协同机制。
We should reform and improve the disease prevention and control system, strengthen the capacity of disease prevention and control at rural and urban grassroots level, and build a better system to coordinate major public health risk analysis, evaluation, decision-making, and prevention and control.
——2020年2月14日,习近平主持召开中央全面深化改革委员会第十二次会议并发表重要讲话
深化医药卫生体制改革,全面建立中国特色基本医疗卫生制度、医疗保障制度和优质高效的医疗卫生服务体系,健全现代医院管理制度。
We will deepen reform of the medicine and healthcare system, establish distinctively Chinese systems for providing basic healthcare, medical insurance, and quality and efficient healthcare services, and develop a sound modern hospital management system.
——2017年10月18日,习近平在中国共产党第十九次全国代表大会上的报告
【相关词汇】
健康中国行动
Healthy China initiative
传染病监测预警系统
monitoring and early warning system for infectious diseases
释小龙18岁助理跳水节目溺亡
截止4月20日22时雅安共记录到余震789次
常见大学课程名称
雅安大多数中小学具备复课条件
我的家人
四川雅安地震
龟兔赛跑英语剧本
全国感染H7N9禽流感确诊病例102例
英语单词12个月的来历
国际社会关心雅安地震灾区灾情
孔雀东南飞英语剧本
黄海地震5.0级
聊天中常见的英语单词
雅安地震并非汶川余震
潘基文对芦山地震表示悲痛
雅安地震产生原因
了如指掌和一无所知
关于动物的成语
各个国家是如何表达天气热
雅安地震灾区帐篷学校开课
相互代词
英语单词:would
关于艺术的英语单词
波斯顿爆炸案相关词汇
光明的未来
波士顿爆炸案19岁嫌犯落网
四人英语短剧
雅安地震已致187人死亡
内蒙古辽宁交界5.3级地震
芦山县7.0级地震
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |