From the earliest time to the present days, viewpoints concerning human nature were vehemently contended among prominent philosophers. Mencius believed human nature is good, and people are naturally inclined toward virtue. While, Xunzi deemed human are basically evil who need to be changed by man-made.
从古至今,著名的哲学家们一直激烈地讨论关于人性的观点。孟子认为人性本善,人的本性就是倾向于善良的。而荀子认为人的本性是邪恶的,需要人为的改变。
As it is widely known, human nature is that indestructible matrix upon which the character is built. Accordingly, to a large extent, the basic nature of human beings cannot be changed. On the other hand, each of us is naturally endowed with diverse both qualities and personalities, which makes us unfold an apparently distinct character. Then, it is hard for one to change his nature fundamentally. Regardless of whether nature is innate or habitus acquired, they were both a consistently developing courses that cannot be easily changed in a short time. Last but not the least, external influencing factors, like religious, education and even social institutions can merely direct our nature on account of the most limited control. Thus, it is only the surface that is capable of alteration, improvement and refinement.
众所周知,人性是一个坚不可摧的矩阵,而性格就是建立在这个矩阵上的。因此,在很大程度上,人的基础本性是无法改变的。另一方面,我们每个人都被赋予了不同的品质和性格,这使我们展现出明显不同的性格。那么,一个人很难从根本上改变他的本性。无论是先天的还是后天的习惯,都是一个持续发展的过程,不可能在短时间内轻易改变。最后,但并非最不重要的,外部影响因素,如宗教,教育,甚至社会制度,只能在最有限的控制下指导我们的本性。因此,它只是表面,是可以修改,提高和精化的。
In a word, the basic nature of human beings does not and cannot change and also no one can fundamentally change his nature in the short time. But people can make it perfect.
总之,人的本性是不会也不能改变的,没有人能短期从根本上改变自己的本性。但是人们可以改善它。
国内英语资讯:China investigates 23 former senior officials in 2017
冰箱都能开始聊天了,三星这波设计666啊
体坛英语资讯:Flamengo eyeing Paraguay defender Gomez
国内英语资讯:6th Lancang-Mekong Cooperation Senior Officials Meeting paves way for Summit
Do a runner “开溜”的地道表达
英文中这些奇怪的外来俗语
France's cheek-kissing controversy 法国女市长拒行贴面礼引来争议
国际英语资讯:Italy seizes supermarket chain worth 41 mln euros from businessman with mob ties
相逢不如错过?盘点那些被夸大的世界著名景点(组图)[1]
美法院阻止川普终止保护年轻移民的决定
布拉德•皮特愿掷千金,只为和龙母看《权游》
体坛英语资讯:Britain eye at least five medals at PyeongChang Winter Olympics
How to Make Progress 如何进步
《星战8》内地票房不敌《前任3》 中国观众原力为何没觉醒
国际英语资讯:U.S. bombers to take part in exercise in Lithuanian skies
国内英语资讯:No large-scale oil spill found after east China coast vessel collision
国内英语资讯:China hopes for more exchanges with Nordic, Baltic countries
国际英语资讯:UN Security Council welcomes inter-Korean interactions, upholds sanctions on DPRK
国内英语资讯:China supports DPRK, S.Korea in promoting inter-Korean dialogue, exchanges -- Xi
体坛英语资讯:Nigeria optimistic of securing U-20 WC ticket: official
国内英语资讯:Chinese authorities investigate Marriott questionnaire incident
黑龙江省大庆铁人中学2017-2018学年高二上学期期末考试英语试卷
国内英语资讯:China pleased to see talks between ROK and DPRK
“全球最热”的撒哈拉沙漠下雪了,积雪厚度近半米
全球气温升高2度 四分之一将变沙漠
格莱美歌后克莱森金球奖现场“追星” stan到底啥意思?
国内英语资讯:Unusual virus strains cause flu outbreak in China: official
国际英语资讯:Catalan separatist parties agree to re-elect Puigdemont leader
这位亲自上阵展示卖家秀的店主火了!连外国网友都来点赞
国内英语资讯:China requires close monitoring on flu outbreak
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |