教育部、人力资源和社会保障部、国务院扶贫办3部门日前联合下发通知,要求各地各高校采取举措助力52个未摘帽贫困县建档立卡贫困家庭的4.5万名2020届高校毕业生就业。
China will take steps to help 45,000 new college graduates from impoverished families in 52 poor counties nationwide seek employment, according to a circular made public recently. The document was jointly issued by the Ministry of Education, the Ministry of Human Resources and Social Security and the State Council Leading Group Office of Poverty Alleviation and Development.
在广东东莞举行的一场招聘活动上,毕业生正与用人单位沟通交流。增加就业是贫困家庭最有效最直接的脱贫方式。今年是决战决胜脱贫攻坚收官之年,千方百计促进52个未摘帽贫困县建档立卡贫困家庭2020届高校毕业生就业是重大政治任务。
通知要求,实施好“建档立卡贫困家庭毕业生专升本专项计划”,专项招收本地高职通知指出,要积极举办线上线下专场招聘活动;广泛发动校友企业等优先招聘贫困家庭毕业生。各地人力资源社会保障部门要建立未就业贫困家庭毕业生实名帮扶机制。要用好东西扶贫协作、对口支援等扶贫工作机制,为贫困家庭毕业生争取更多就业机会;鼓励支援省份和单位提供公益岗位,为未就业贫困家庭毕业生提供兜底保障。
【重要讲话】
今年是脱贫攻坚决战决胜之年,解决好贫困群众就业问题非常重要。各级党委和政府要加大扶持力度,通过各种方法保障贫困群众就业。
Ensuring jobs for the poor is very important as the year 2020 is the time for winning the anti-poverty fight. Party committees and governments at all levels should strengthen their support for impoverished people and help them find jobs through various methods.
——2020年4月20日至23日,习近平在陕西考察时指出
各级党委、政府和社会各界要切实做好高校毕业生就业工作,采取有效措施,克服新冠肺炎疫情带来的不利影响,千方百计帮助高校毕业生就业。
Party committees and governments at all levels should take effective measures to overcome the difficulties created by COVID-19 and help college graduates obtain employment.
——2020年7月7日,习近平给中国石油大学
国内英语资讯:China Focus: CPC issues decision on deepening reform of Party and state institutions
韩国总统特使据报道会晤了金正恩
Royal 'Fab Four' appear at charity event 英国“王室四人组”出席慈善活动
国内英语资讯:Government provides financial aid for 96 mln Chinese students in 2017
体坛英语资讯:Domant FC head coach resigns
The Perfect Relationship 完美的爱情
吃水果真的能瘦
Does China Has Highways? 中国有高速公路吗?
国内英语资讯:Highways to reach all townships in Tibet by 2020
创纪录!新漫威神作《黑豹》,票房首超《神奇女侠》!
用外语思考让我们更客观
体坛英语资讯:Schalke down Leverkusen, Cologne upset Leipzig in Bundesliga
The Advice From Hollywood Female Stars 来自好莱坞女星的建议
Better angels?
Through the office grapevine?
罗斯柴尔德的王朝传承
对朝非法贸易影响制裁效果
体坛英语资讯:Olympic flag arrives at the Great Wall
星巴克出新饮品?品相看起来还很不错!
体坛英语资讯:Dortmund held by Augsburg 1-1 in German Bundesliga
闺蜜对别人的态度很差,我该做些什么?
研究:女性领衔的奥斯卡提名电影票房更高
国内英语资讯:Xinhua Headlines: China joins top ranks as development of 5G speeds up worldwide
美文赏析:旅行的意义不在于新风景
体坛英语资讯:Neymar to undergo surgery on fractured foot
梦到自己怀孕是什么寓意
Dress For Myself 为自己而穿
国际英语资讯:Syrias Assad says battles in Eastern Ghouta to continue
元宵节:赏灯约会,这才是真正的情人节
国际英语资讯:Egypt, Saudi join hands to face divisive regional interventions
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |