写在开始
Fluency and Coherence (流畅与连贯)是雅思口语考试四项评分标准中的第一项。将这项标准统称为流利确是方便之选,但对于诠释它的内涵是利弊皆有的。利,在于给考生留下一个总体印象;弊,在于让考生觉得内涵飘忽,很难把握和提高。因此,多数考生--如果没有人给以指导和强调,往往会忽略此项评分标准,而把大多数注意力放在词汇语法等较为具体的项目上。然而,考生们应该认识到,四项评分标准在考试评估过程中比重相当、四足鼎立。倘若在备考过程中因把握不好某项评分标准指示的要求而有失偏颇,就不容易把握平衡,导致无辜失分。
本文将就流畅与连贯这项评分标准展开一些探讨,主要内容包括:1. 对流畅与连贯的狭义+广义解读;2. 对笔者在教学过程中注意到的一些实际问题的梳理;3. 对广大雅思考生如何提高口语流畅度和连贯性的几点建议。
1.解读流畅与连贯
【狭义】流畅:形容说话通顺流利、清楚明白。放在雅思口语考试的背景下说,就是讲英语时以句,而不是以词为表意单位,说话做到速度均匀、不结巴、不同意重复、不长时间犹豫等。连贯:形容语句顺序合理、前后呼应。这就要求考生注意连接词(如and, but等)和段落标记语(如firstly, whats more等)的使用,做到说话时句与句间保持连续性,保证信息传递的效率。
中国的英语学习者往往因为顾虑措词、发音和语法结构而导致说英语像倒豆子,一个词一个词地讲句子。这样就犯了流畅的大忌,误以词为表意单位了,听起来十分生硬,失掉了语言的优美。许多考生在进行考前训练的初期,都会忽视连接词的使用,说话时杂乱无章、思前忘后,导致不能有效地传递信息,令人怀疑其英语交流能力。
【广义】流畅:说话时能够置情于语、借语表情。在语言交流的层面,流畅不止停留在词句的通顺,而是上升到了情感的表达。这就要求考生融情于语,说话时不是单单在用词造句,而是表达内心所想,与对方展开英语交流。连贯:语句间做到逻辑清晰、思维合理。人类的语言能力是构建在思维能力之上的。倘若一个人说话时不注意逻辑,总是令他人费解,那么其思维能力也就得不到体现。
一些中国考生把口语单项看做一时之疼,只在考前看看机经背几篇范文就抱着侥幸心理应考去了。这样的考生说话时很容易没有自信,更不要提融情于语了。试问生搬硬套的回答又如何让火眼金睛的考官们满意?部分考生误以为雅思考试只关注语言能力,而完全忽略说话的内容,从而在没有语料可谈时东拉西扯、生拼硬凑。在面对陌生题目时,天马行空的想象力是有帮助的,但是倘若忽略整体说话内容的逻辑性和合理性,就会损失交流的有效性。大部分中国的雅思考生都是要申请出国读书深造的学生,如果连说话都颠三倒四,怎么能说服考官其有继续读书深造的潜力?就算侥幸通过考试,受到语言限制的思维能力也势必影响将来的学业
2.个案问题引起的思考
前文中提出的一些普遍现象可能略显笼统。有时,通过分析个案,可以更具体深入地揭示一些群体问题。
个案A:课程初期,学员A君在模拟练习时总是急于开口,常常是此方提问话音未落(或准备时间未尽),彼方已然响起作答之声。然而A君的答案总是只有开始的一、两句够快够流畅(比如OK, Ill tell you something about XX, who was OO;There are many XX in OO等),往后就越来越迟疑,越来越支离破碎。问其究竟,答曰:欲从一开始就保证流畅度,欲显示反应速度卓越。
中国元素火了 Chinese Elements Are Hot
国内英语资讯:China, Germany agree to speed up talks on China-EU investment agreement, enrich bilateral ti
国内英语资讯:China, Germany pledge to forge closer innovative partnership
国内英语资讯:Chinese premier arrives in Brussels for China-EU leaders meeting
研究指出 仰卧起坐会造成背部疼痛
体坛英语资讯:Wolfsburg sign U.S. international Brooks
阿富汗首都遭到致命炸弹袭击
德国支持欧盟履行中国入世议定书第15条义务
谷歌发布美国拼写错误地图:威斯康辛州民众拼不对本州名字
国际英语资讯:Cote dIvoire, Equatorial Guinea, Kuwait, Poland, Peru elected to UNSC
英国超市里的货品标签和促销标语
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses implementation of major sci-tech programs
Food waste 食品浪费
国际英语资讯:Cuba opens up to private sector but remain socialist character
不同年龄阶段的女性 睡眠时间多长才合适?
国际英语资讯:Cousins of Manchester suicide bomber say have no idea he was a terrorist
他们是同学 They Are Schoolmates
因为在星巴克被烫到,获赔10万美元
给年轻女孩的建议 The Advices For the Young Girls
“互联网女皇”报告凸显美中网络巨头主导地位
Long 冗长乏味的
美国计划2018年发射“太阳探测器”
国内英语资讯:China urges Germany to help jumbo jet C919 get EU airworthiness certificate
国内英语资讯:Chinese premier urges EU to fulfill WTO obligations
中国和欧盟结成“绿色联盟”
亚马逊的生意好到令人诧异,股价都要上天了
国际英语资讯:U.S. will withdraw from Paris Agreement: Trump
国内英语资讯:Chinese premier calls for joint efforts with Germany to promote trade liberalization
体坛英语资讯:Chinas Zhang sets personal best record with second-round win at Roland Garros
超有用的时间管理技巧:看板法
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |