LONDON, July 2 -- A spokesperson of the Chinese Embassy in Britain said Thursday that China firmly opposes Britain's offer to provide more privileges for Hong Kong residents holding British National Overseas (BNO) passports, and reserves the right to take corresponding measures.
The embassy's spokesperson said that with regard to the BNO passport, in memoranda exchanged between the two sides, the British side declared it would not confer the right of abode to Chinese citizens in Hong Kong holding BNO passports.
"If the British side makes unilateral changes to the relevant practice, it will breach its own position and pledges as well as international law and basic norms governing international relations," the spokesperson said.
The spokesperson also urged the British side to view objectively and fairly the national security legislation for Hong Kong, respect China's position and concerns, and refrain from interfering in Hong Kong affairs in any form.
2014年12月大学英语四级的练习及解析9
12月英语四级翻译模拟练习及答案:毕业生工作
2014年12月大学英语四级冲刺精讲翻译篇(4)
12月英语四级考试翻译新题型:图书的两大类
2014年12月大学英语四级冲刺精讲翻译篇(3)
12月英语四级考试翻译:月饼的来历
12月英语四级考试翻译:茶马古道
12月英语四级考试翻译:澳门
2014年12月大学英语四级句子翻译的练习题(11)
12月英语四级考试翻译新题型:音乐
12月英语四级考试翻译:中国经济
2015年6月大学英语四级翻译备考句子的翻译
2014年12月大学英语四级练习及解析1
12月英语四级考试翻译新题型:找工作
2014年12月四级新题型之翻译的练习(2)
12月英语四级翻译模拟练习及答案:茶马古道
2014年12月大学英语四级翻译真题及答案:大熊猫
大学英语四级翻译练习及解析2
12月英语四级考试翻译新题型:大熊猫
12月英语四级翻译模拟练习及答案:中国经济活动放缓
2014年12月英语四级翻译答案点评:大熊猫
世界杯32强口号巴西最霸气意大利很浪漫
2014年12月英语四级翻译答案汇总
大学英语四级考试翻译冲刺练习及答案(Unit1)
英语四级翻译新题型模拟练习及答案:义务教育
2015年6月大学英语四级翻译备考翻译练习
2014年12月大学英语四级练习及解析5
2015年6月大学英语四级翻译备考难点注释
教你怎样避免在四级翻译中过度汉化
12月英语四级考试翻译新题型:中国服务产业
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |