Chinese Doctors Day 中国医师节

In 2017, the government had decided to name August 19th as the Chinese Doctors' Day, in the purpose of showing respect of the work of the doctors. Indeed, thanks to these doctors, most people get well treated and live the happy life. They save people's lives all the time, so they are called angels.

2017年，政府决定将8月19日定为“中国医师节”，以示对医生工作的尊重。的确，多亏了这些医生，大多数人得到了良好的治疗，过上了幸福的生活。他们一直在拯救人们的生命，所以他们被称为天使。

In 2003, people must remember the big disaster, a horrible virus call SARS attacked China and many people got killed. The world seemed to come to the end. At this moment, the doctors and nurses chose to fight again the virus. Some of them got infected and died, but they were not scared. The public saw the work of doctors and felt so moved. They were angels and saved so many lives.

人们一定还记得2003年那场大灾难，一种叫做非典的可怕病毒袭击了中国，许多人因此丧命。世界似乎到了尽头，此时此刻，医生和护士又选择了与病毒抗争。有些人被感染并因此死亡，但他们并不害怕。大家看到医生的工作，都非常感动，他们是天使，拯救了许多生命。

Today, we still can see the positive news about doctors. It has been reported that a doctor insisted to do operation for more than 17 hours. After a short break, he continued to do his job. Though there are also some negative information about this career, the public believe that doctors are angels all the time.

今天，我们仍然可以看到关于医生的正面消息。据报道，一名医生坚持做手术超过17个小时，短暂的休息后，又继续工作了。虽然也有一些关于这个职业的负面信息，但大家始终认为医生是天使。