My Plan for the New Term 我的新学期计划

Last term I spent a lot of time adjusting myself to acquire knowledge and learn quite new things, such as Photoshop and After Effects.

上学期我花了很多时间来调整自己去获得知识以及学习一些新的东西，比如Photoshop和After Effects。

In a new start I hope I can study better and when facing emergency or something frustrating, I can calm down more quickly.

在一个新的学期，我希望我的学习效果可以更好，在面对紧急情况或一些令人沮丧的事情上，可以更快地冷静下来。

In the coming new term, there will be many challenging exams. Firstly, in June, there is a College English Test Band Four. In May, Certificate of Accounting Professional is around the corner. Without sufficient preparations, I can hardly expect to pass those exams. So I have to plan more time to take enough preparation.

在即将到来的新学期，将有许多具有挑战性的考试。首先，在六月有大学英语四级考试。五月份有会计从业资格证考试。如果没有充分的准备，我几乎不可能期待能通过考试。所以我必须计划更多的时间来做足准备。

In addition, developing a good habit is of great significance. For instance, read some extracurricular books outside of class. Furthermore, I hope to find a part time job and earn some money on my own then I can use it for traveling expense in summer.

此外，养成一个好习惯是很重要的。例如，课后阅读一些课外书籍。此外，我希望找到一份兼职工作，自己赚一点钱，然后我就可以在夏天的时候拿去旅游了。

In spare time, watching foreign classic movie such as The Shawshank Redemption with a cup of tea is an interesting entertainment.

在空闲时间，一边喝茶一边看《肖申克的救赎》等外国经典电影也是一种有趣的娱乐。

Finally, we should take part in sports and outdoor activities frequently. They are pretty helpful to build up my body and enrich my school life.

最后，我们应该经常参加体育和户外活动。这对锻炼身体和丰富我的学校生活是很有帮助的。

In short, I want to cherish every moment in the university. I have to study hard, to enlarge my scope of knowledge, to exploit my potential. No pay, no gain. I am sure that with my great effort, I will enjoy a colorful and fruitful life here. We do not know what the future will be, but we can live in the moment.

总之，我想珍惜大学的每一刻。我必须努力学习，扩大知识面，挖掘潜力。没有付出就没有收获。我相信，通过我的努力，我将在这里享受到丰富多彩的、硕果累累的生活。我们不知道未来会怎样，但我们可以活在当下。