所在位置：查字典英语网 > 双语阅读 > 时事 > 国务院联防联控机制：八类重点人群应检尽检

国务院联防联控机制：八类重点人群应检尽检

国务院联防联控机制综合组6月8日公布了《关于加快推进新冠病毒核酸检测的实施意见》。

国务院联防联控机制：八类重点人群应检尽检1 2020年5月15日，武汉市民接受核酸检测。意见明确，我国核酸检测将对重点人群“应检尽检”，其他人群“愿检尽检”。

重点人群包括：

close contact with COVID-19 cases

密切接触者

inbound travelers

境外入境人员

patients in fever clinics

发热门诊患者

new inpatients and their caregivers

新住院患者及陪护人员

staff working at medical institutions

医疗机构工作人员

quarantine and inspection staff at ports and borders

口岸检疫和边防检查人员

staff working at prisons and detention houses

监所工作人员

nursing home workers

社会福利养老机构工作人员

意见明确提出，提升检测能力意见特别强调，各地要加强三级医院、传染病专科医院【相关词汇】

医防结合

Emphasis is needed on both prevention and treatment

药品和疫苗研发

drug and vaccine development

入境人员闭环管理

to ensure a seamless and hermetic process for managing the quarantine and monitoring of travelers arriving in China

易感人群

susceptible/vulnerable population

参考

查看全部