Most things aren't nearly as bad as you think they'll be
一件坏事发生的时候,我们常常会把它想象的极其糟糕,事后却发现并非如此
-- except regret.
除了“后悔”这件事。
Regret is worse.
“后悔”这件事,比你想象的还要糟糕
Often we procrastinate
我们时常会拖延
or straight up
或者简单的说
don't do things that we know we need to do
我们会拒绝那些明知道必须做的事情
because we're afraid of discomfort.
因为我们害怕随之而来的不适感
We're scared to take a risk
我们太过恐惧,不敢冒险
or do something that we've never done before.
不敢去做没有做过的事情
So we don't do it.
于是我们就垂手站在一旁
I can tell you from experience
根据我的经验之谈
that very few things are as unpleasant as you think they will be.
事实上,会和你想象中一样糟糕的事情其实少之又少
Your mind comes up with scenarios that are typically much worse than reality.
你脑海中想象的场景很可能比现实要糟糕许多
The only thing that's ever been worse than I expected it to be is regret,
只有一件事比我想象中还要糟糕,那就是后悔
and I've regretted inaction much more often than I've regretted action.
对那些我的不作为的后悔更多,而对自己做过的事情,我的后悔更少一些
If you're putting something off because you're afraid of what might happen,
如果你曾因为害怕即将发生的事情,而拖延着不去做某事
know that,
我想让你知道
in the end,
最终
the regret of inaction will be much more painful.
你对自己的不作为会更加悔恨,那悔恨会更伤人
You aren't making life easier for yourself by avoiding discomfort.
避免行动带来的不适感,并不会让你的生活变得更加轻松
You're just pushing that discomfort onto your future self,
你只是把不适感推给了未来的李
and one day you have to be that future self.
某一天,你终将会成为那个未来的你
Don't live a life you'll regret.别过让自己悔恨的生活
为什么我们常说一日之计在于晨?
万万没想到:这些语言的祖先都是英语!
孤独是一种病 比肥胖更可怕
课堂笔记散乱无章?试试这些小技巧!
工作时女性应该穿什么?
你应不应该整夜给手机充电?
科学家发现基因决定人们对咖啡的需求
减肥不是意志活而是技术活,做到这5条就行
研究:走路姿势也能暴露性格
今年教师节要对老师说什么?寄语大集锦
中国大学校园面临性骚扰问题
各国心目中的理想女性身材揭晓
从iPhone7说起:为什么耳机接口必须死?
正宗老司机 90岁英国女王亲驾路虎载儿媳
巴黎增设“城管” 不文明行为要罚款
超市排队时间长?生活妙招来帮忙!
iPhone7的标语翻译成粤语TM就很尴尬了
特朗普继承了尼克松的阴暗面
万万没想到:让人年轻2岁的秘诀竟然是它!
BBC推荐10本9月必读英文好书
被纸割伤为什么那么疼?真是十指连心?
“情妇猎手”出击 专业解决“第三者”
领导人该不该公开健康状况
五分之一妈妈后悔取错孩子名
网络口水战 战火蔓延到现实世界
巴拉克航空公司飞机上出生的婴儿可终生享免费机票
为什么意大利政府推广生育却激起公愤
口译要失业?日本人发明即时翻译喇叭成功!
2016年苹果秋季发布会:Iphone7如何进化了?
应对气候变化 打造宜居城市
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |