民航局加快复产复工国际客运包机计划“绿色通道”审批

中国民航局于5月25日下发了《关于建立复产复工国际客运包机计划审批“绿色通道”的通知》。

2020年4月11日，一名防疫工作人员在内蒙古呼和浩特白塔国际机场。民航局表示，已针对复产复工国际客运包机建立“绿色通道”，优化工作流程。

通知表示，中外航空公司的国际客运包机 对于不定期飞行航班许可申请，申请时限由原来的提前7个工作日调整为提前3个工作日，系统受理时间7×24小时 其实，民航局此前已对客货运航班申请设立了相关绿色通道。

客运方面，民航局早在今年2月即开设了复工复产绿色通道。货运方面，今年4月3日，民航局下发了《关于疫情防控期间国际航空货运建立审批“绿色通道”的通知》，对国际货运航班 此外，我国还与多个国家开通“快捷通道”。

China has recently opened a "fast-track lane" with several countries for essential personnel on urgent visits in the areas of commerce, logistics, production and technological services.

中国近期与多个国家开通“快捷通道”，为重要商务、物流、生产、技术服务等急需人员往来提供方便。

【相关词汇】

入境航班 inbound flight

出入境防疫 epidemic prevention at borders

防范疫情跨境传播 curb the cross-border spread of the epidemic

第一入境点 first point of entry

重大航空运输保障机制 major air transportation guarantee mechanism

包机 charter flights