春蚕死去了,但留下了美丽的丝绸;画眉飞去了,但留下了美妙的歌声;雨滴落下了,但留下了七彩霓虹;先哲们逝去了,但他们精神与智慧的芬芳,却仍萦绕在世界的每一个角落,不遁不散。
Spring silkworms died, but left beautiful silks; thrushes flew away, but left beautiful songs; raindrops fell, but left colorful neon; the sages passed away, but their spirit and wisdom fragrance still lingered in every corner of the world, and never disappeared.
哲人说:“假如你有两块面包,你得用一块换一朵水仙花。”的确,在忙碌的都市生活中,人们脚步匆匆,似乎一切的奔走只为求取那囊中的“面包”,甚至连欢娱,都充满着迅速与等价。歌舞升平中的人们,搅乱了原本宁静的精神家园,我似乎听到了先人们的叹息。
The philosopher said, "if you have two pieces of bread, you have to change one piece for another Narcissus." Indeed, in the busy urban life, people are in a hurry. It seems that all the running is just for the "bread" in the bag, even for fun, full of speed and equivalence. The people in singing and dancing disturbed the peaceful spiritual home. I seem to hear the sigh of the ancestors.
忙忙碌碌,多少人行色匆匆?背负着太多的“面包”上路,真的不会被重荷所累倒吗?我们的世界被过多的“面包”追求所充斥,少了些许芬芳的味道。或许,人们只有站在历史的海岸漫溯那一道道古老的沟渠,才能体会到那曾经的精神家园的圣洁。
How many people are in a hurry? Carrying too much "bread" on the road, won't you really be tired by the heavy load? Our world is full of too much "bread" pursuit, with less fragrance. Perhaps, only by standing on the coast of history and tracing the ancient ditches, can people realize the sanctity of the spiritual home.
中世纪的欧洲是灰色的,人们企图在对宗教的信服和无尽的祈祷中推动时代的巨轮。然而,他们并没有看到文明的曙光。直到布鲁诺在鲜花广场上浴火焚身,一道炫目的精神的圣洁之光才将其照亮。亦或许,人们早已忘记了“采菊东篱”的悠然,忘记了“沉吟泽畔”的悲痛,忘记了“大庇天下”的壮心?!
Medieval Europe is gray, and people try to promote the great wheel of the times in the faith and endless prayers. However, they did not see the dawn of civilization. It wasn't until Bruno took a bath in the flower square and burned himself, that a dazzling holy light of spirit lit it up. Perhaps, people have already forgotten the leisurely of "picking chrysanthemum and eastern fence", the sorrow of "pondering over the riverside", and the ambition of "covering the world in a big way"?!
“只有精神的升华才是社会进步的原动力”,于是,鲁迅在疾呼,王朔在鞭挞,任长霞在奔走,邰丽华在诠释!似乎只有这样,我们的社会才会成为充满活力和激情的、能够不断提升的社会。
"Only spiritual sublimation is the driving force of social progress", so Lu Xun is shouting, Wang Shuo is lashing, Ren Changxia is running, and Tai Lihua is interpreting! It seems that only in this way can our society become a dynamic and passionate society that can be continuously promoted.
一盏灯,一杯茶,几页书,在夜深之时,去探索心灵的净土,让灵魂得以提升,使自己的心在社会的旋涡之中平静如一汪深潭。安享人生,不再被外物纷扰,人生乐事夫复何求呢?现代化的飞速发展,也使人们获取精神需求的途径更为简便。或许,取得你心灵的宁静与升华,只需轻轻地点一下右键吧。
A lamp, a cup of tea, a few pages of books, in the deep night, to explore the pure land of the soul, so that the soul can be promoted, so that their hearts in the vortex of society as a pool of peace. Enjoy life, and no longer be troubled by foreign things. What do you want for a happy life? With the rapid development of modernization, people's access to spiritual needs is more convenient. Perhaps, to achieve the peace and sublimation of your mind, just click the right button gently.
如此,还犹豫什么呢?打开书籍,也就是开启了通往精神家园的门扉。从中,你会发现一个新的洞天;从此,你的心灵充满祥和与宁静,寻得精神上的乐土,去唱生活的歌谣……
So, what are you hesitating about? Opening the books opens the door to the spiritual home. From this, you will find a new cave; from then on, your heart is full of peace and quiet, find spiritual paradise, and sing the songs of life
雅思考生数量增加北京开设第2个考点
上海雅思考试考场变更的通知
雅思计分重要微调写作口语也计半分
雅思写作范文欣赏80后面临的问题
北京雅思考试的考生口语考试进行
分享50天如何将雅思提高到7分的方法
雅思托福GRE竞相改革新留学语言考吸引考生
雅思考试报名难为满足考生需要主办方增考点
雅思写作两大方面典型问题分析
教你两个办法解决托福雅思考试报名难情况
怎样在雅思考试中迅速提分
7月雅思考试计分标准有变口语写作增设半分
上海雅思考试第一次搬家顺利考官超百人
雅思IELTS考试报名程序7月1日起进行调整
雅思考试报名进行大调整先付费再报名
雅思写作指导如何运用复合句写漂亮的段落
雅思阅读两招吃定单词和啃透长句
利用假期提高雅思实习
下半年雅思考试评分标准将发生变化
雅思考试启用新的报名程序 先付费后报名
IELTS雅思考试主办方公布最新雅思考试举措
雅思阅读段落配对题答疑需要词汇量做保证
雅思考试点评波澜不惊中规中矩
雅思考生必看雅思考试完美作文9分例文
赴澳留学关注新政雅思成绩要求从5分升至6分
考前必看名师预测4月28日雅思口语考试
经验分享雅思考试听力如何取得8点5分心得
长沙雅思考试要买座钱黄牛预订座位牟利
7月14日北京考生雅思口语考试在7月16日进行
杜绝黄牛频繁刷屏占座报名截止日缩短
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |