蓦然回首,自己已经潇洒地走过了十五个春秋。偶尔,会有那如风铃般清脆的歌声萦绕于脑海,耳边又悠悠地飘起儿时的童谣,"虫虫飞,虫虫走,虫虫不咬娃娃的手,手拉手,光脚丫,摸黑走回家……"。
Suddenly, looking back, I have walked through 15 spring and autumn. Once in a while, there will be a clear and melodious song that lingers in my mind like a wind bell, and the nursery rhymes of my childhood will float in my ear "
曾几何时,故乡的山,故乡的水,更是那亲切质朴的故乡人,时常在我童年的记忆里打转,令我久久地回味那一段童年的时光。虽然有些许酸涩,但那的确是我生命中惟一的一片净土--纯真、欢乐、芳香。
Once upon a time, the mountains and waters of my hometown, even the kind and simple people of my hometown, often revolved in my childhood memory, making me recall that childhood time for a long time. Although a little sour, but it is really the only pure land in my life - Innocence, joy, fragrance.
看!那些个充满稚气,光着脚丫的孩童;一路上歌着、笑着、跳着、蹦着,那简直就是刚出生的牛犊,毫无掩饰,毫不保留地挥洒着他们特有的烂漫与纯洁,虽然背上背着那比他们高出一大截的花篓,仍然没有抹杀掉那一份孩子的本性。
Look! Those childish, barefooted children, singing, laughing, jumping and jumping all the way, are just newborn calves, without any cover and without reservation, with their unique brilliance and purity. Although they carry a large part of the basket higher than them on their back, they still don't erase the nature of that child.
听!一个个清脆的铜铃摇响了,那是孩子的风铃响起来了,那是孩子心中的愿望开起来了。他们一见到山间那灵动的小溪,便迫不及待地扔下篓子,解开衣裤,"扑通"一声跳进了小溪,然而,小溪也温和地将这些个汗流浃背的小子深情地拥抱在怀中,任由他们如鱼儿般地畅游,欢乐。一串串天籁之音便在小溪的怀抱中荡漾开来,一声声地传向山那头的少年时代去……
Listen! One by one the crisp copper bells rang. That was the wind bell of the child. That was the wish in the child's heart. As soon as they saw the smart stream in the mountains, they could not wait to throw down the basket, untie their clothes, and plop into the stream. However, the stream also gently embraced these sweaty boys in their arms and let them swim freely and happily like fish. A string of sounds of nature rippled in the arms of the stream and spread to the youth at the other end of the mountain
步入少年时代的孩子,步入少年时代的我已经是一位风度翩翩的少年,往日的"虫虫飞,虫虫走…"的日子仿佛还时常地洗涤在我的心间,萦绕在脑海。
I have been a graceful young man since I stepped into my youth. In the past, insects fly, insects walk &The days of quot; still seem to wash in my heart and linger in my mind.
是啊,那故乡的山,故乡的水,故乡的人如今都随着童年而消失得无影无踪了吗?
Yes, the mountains, water and people of their hometown have disappeared with their childhood?
不,你听,那些儿时的纯真余音不还在自由地唱着吗?--"拉手,光脚丫,摸黑走回家……"。走向那儿时的家!
No, don't you listen, those innocent aftertones of childhood are still singing freely? --&Hand in hand, barefoot, walk home in the dark " Home when you walk there!
Study Environment 学习环境
国内英语资讯:Chinese vice premier calls for intensified ecological protection along Yangtze River Economi
体坛英语资讯:E-sports Shanghai Masters to be held in November
国际英语资讯:Russia to target any U.S. missiles deployed in Europe after nuclear treaty terminated: Kreml
国际英语资讯:Iran has underground tunnels for arms caches: IRGC commander
国际英语资讯:Pressure eases on British PM as opposition says confidence vote not coming this week
习近平在庆祝中华人民共和国成立70周年大会上的讲话要点
体坛英语资讯:Carvajal says time is needed for a revolution at Real Madrid
烹饪时常见的10个错误,菜鸟必看
国际英语资讯:Brazils Lula refuses to move to semi-open prison
体坛英语资讯:Kenyan Cheruiyot eyes on Tokyo Olympics marathon title
国际英语资讯:Spotlight: U.S. Defense Secretary Mattis to quit at end of February
如何用英语介绍昨晚天安门广场的联欢活动?
体坛英语资讯:USA still unbeaten in FIBA World Cup after routing Japan 98-45
体坛英语资讯:Maradona close to taking charge of Gimnasia, says president
体坛英语资讯:Williams powers past Chinas Wang Qiang to reach US Open semis
国际英语资讯:EU should open accession talks with North Macedonia: Montenegrin president
国际英语资讯:Spotlight: U.S. western city embraces immigrants as officials bash White House rhetoric
俄罗斯要禁用微信、支付宝?但不限制国外游客
国际英语资讯:Bangladesh, India to sign agreements to boost bilateral cooperation
国际英语资讯:Britains new Brexit proposals not fully meet backstop objectives: Irish PM
国内英语资讯:Report on CPCs achievements delivered to overseas Chinese, HK, Macao compatriots
心理学:有偏见的人反而办事能力更强?
国际英语资讯:Libyan govt warns of continued IS threat to national security
国内英语资讯:Xi, Putin exchange congratulations on 70th anniversary of diplomatic ties
英语六级作文答案:试卷三 职责与兴趣
体坛英语资讯:Former Brazil boss Menezes takes charge of Palmeiras
国内英语资讯:Commentary: New China turns 70, witnessing a golden age
The Life We Choose 我们的选择的生活
国内英语资讯:Xi stresses unity, striving for national rejuvenation at PRC anniversary reception
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |