那一枚太阳,因为六月,而绚烂;那一颗明星,因为六月,而耀眼。我们带着折戟沉沙的信念将要远征,踏上不同的征程。出征之前,我们挥手告别,我说:"告别什么?"--无言。
That sun, because of June, is gorgeous; that star, because of June, is dazzling. We will embark on a different journey with the faith of faltering. Before the expedition, we waved goodbye, and I said, & quot; goodbye what? &Quote; -- silent.
如果说友谊的终点就是百米赛跑的终点,那么,幸好我们永远都只在起点眺望那一头;如果友谊的高度只有珠峰那么高,那么,幸好我们坐在飞机上越过珠峰;如果友谊的最终需要告别,那么,幸好我们只说了:"告别什么?"因为我们知道不管走得多远,我们都心系一处,心在,什么都在,还需告别?
If the end of friendship is the end of the 100 meter race, it's a good thing that we always look at that end from the starting point; if the height of friendship is only as high as Everest, it's a good thing that we fly over Everest; if the friendship needs to say goodbye at last, it's a good thing that we only say & quot; farewell what? &Because we know that no matter how far we go, we are all in the same place, where we are, and what we need to say goodbye?
当你踽踽而过或是茫然不知所处时,当你停箸怅惘或暗自沮丧时,请记住,远方有许多人在想念你。只要抬头望一望我们曾经种下的许愿树,就会看到三年来我们是如何共顶炎炎烈日,同沐皎皎月辉的。
When you walk by or don't know where you are, when you stop to feel sad or depressed, please remember that there are many people missing you in the distance. As long as you look up at the wishing tree we planted, you will see how we have been standing in the scorching sun for three years.
我相信,我们彼此之间是心有灵犀的,"长风破浪会有时,直挂云帆济沧海",这是我们共同的座右铭。我们不喜欢以泪诠释告别,因为我们把它当成中转站。或许某年某月某日,我们会在相同的地方相视而笑;或许某年某月某日,我们用"王者归来"的气魄重新温习久违的欢笑。
I believe that we have a heart to heart relationship with each other. Sometimes, when the wind blows and the waves break, we will sail straight to the sea. This is our common motto. We don't like to say goodbye with tears, because we regard it as a transfer station. Maybe one day, one year, we will look at each other in the same place and laugh; maybe one day, one year, we will use the spirit of & quot; return of the king & quot; to review the long lost laughter.
无尽的笑靥,在灿若桃花的脸上,我们彼此寻着残留的痕迹,把所有记忆都印刻在心里,雕琢在属于我们的青春纪念册中。坚决不说告别,不说再见,不说珍重,我们只知道,我们还会回来,还会相聚,重现我们的风采!
Endless dimples, in the face of peach blossom, we are looking for traces of each other, all the memories are engraved in our hearts, carved in our youth album. Firmly do not say goodbye, do not say goodbye, do not say treasure, we only know that we will come back, will meet, to reproduce our style!
因此--
So -
还需告别什么?
What else do you need to say goodbye to?
12月大学英语四级阅读备考
12月英语四级全真预测试卷及答案-阅读
12月大学英语四级考试拓展阅读(4)
英语四级考试阅读提高训练(3)
四级英语考试答案:仔细阅读
12月四级考试阅读题冲刺方略
英语四级考试快速阅读每日一练
巧解英语四级阅读完成句子题:查漏补缺
12月大学英语四级考试拓展阅读(1)
英语四级考试阅读提高训练(5)
12月英语四级阅读长难句精讲精练(二)
英语四级考试阅读提高训练(7)
英语四级短对话真题(版)
英语四级备考:快速阅读全真题(3)
12月英语四级阅读长难句精讲精练(六)
12月英语四级阅读长难句精讲精练(十)
英语四级阅读每日一练(1)
研究:全球变暖致春季过早来临
12月英语四级阅读长难句精讲精练(八)
12月大学英语四级考试拓展阅读(2)
英语四级备考:快速阅读全真题(4)
阅读:女人选择什么时候结婚最合适?
英语四级最后冲刺辅导:如何提高阅读速度
英语四级备考:快速阅读全真题(5)
12月大学英语四级阅读理解最常见短语一
四级快速阅读答案及解析(网校版)
12月英语四级阅读长难句精讲精练(七)
英语四级阅读理解考前练习(1)
12月英语四级阅读长难句精讲精练(三)
英语四级最后冲刺辅导:阅读三大题型解题宝典
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |