歌德曾说:"一书一世界。
Goethe once said, "one book, one world.".
--题记
-- inscription
儿时读书只是纯粹喜欢纸张磨搓手指时那种奇妙的感觉,只为心中那份莫名的悸动,只为了书中那可爱的小白兔与乌龟。
When I was a kid, I just loved the wonderful feeling when I rubbed my fingers with paper, just for the inexplicable palpitation in my heart, only for the lovely little white rabbit and turtle in the book.
如今读书不是为了那黄金屋,不是为了那颜如玉,也不是为了千钟粟,只是由于我已悄悄爱上这指间的世界。
Now reading is not for the golden house, not for the beauty, not for the thousand bell millet, but because I have quietly fallen in love with the world between my fingers.
读《红楼梦》,那悠悠大观园尽现眼前,与黛玉一同悲葬花,与湘云一同醉卧芍药园,感宝玉"富贵闲人"之叛逆,叹岁月的更送,人生百态。
Reading a dream of Red Mansions, the long grand view garden is in front of us. We mourn flowers with Daiyu, lie in peony garden with Xiangyun. We feel the rebellion of Baoyu, the rich and the noble, the idle, and sigh for the better of the years.
读朱自清,领悟深沉的父爱,平民百姓平凡而认真的生活,与他一同在荷塘边赏月,把酒共尝夏荷之香。
Read Zhu Ziqing, understand the deep love of father, ordinary and serious life of common people, enjoy the moon with him at the lotus pond, taste the fragrance of summer lotus together.
读《简o爱》,让我懂得女性的自尊。女性与男性一样平等,同样无尊卑贵贱之分,懂得束缚人的心灵的其实是人的思想。
Reading Jane Eyre, let me understand the self-esteem of women. Women are as equal as men, and there is no distinction between superiority and inferiority. It is human thought that knows how to restrain people's mind.
在这指间的世界里,我看到苏轼大唱:"大江东去浪海尽,千古风流人物"的豪迈洒脱,仿佛饮一盏白干,让我激情飞跃;我看到李清照"寻寻觅觅凄凄惨惨戚戚"的情真意切,恰似品一杯红酒,让我意深情浓;我亦看到李白"飞流直下三千尺,疑是银河落九天"的奇特思绪,好比干一瓶老窑,令我回味无穷。
In this world of fingers, I see Sushi's singing: "the river goes to the east to the sea, the heroic and free and easy of the ancient personages, as if drinking a white stem, let me leap passionately; I see Li Qingzhao & quot; looking for the true meaning of miserable & quot;, just like tasting a glass of red wine, let me have deep feelings; I also see Li Bai & quot;"; Three thousand feet down the river, I think it's the strange thoughts of the Milky way, like a bottle of old kiln, which makes me memorable.
在书里,我看到了洪战辉,当他还是个孩子时已经对另一个更弱小的孩子担起了责任,他在贫困中求学,在艰辛中自强,从一个小男孩变成了男子汉。
In the book, I see Hong Zhanhui. When he was a child, he had already taken responsibility for another weaker child. He studied in poverty, became strong in hardship, and became a man from a little boy.
在这指间的世界里,我如一只彩蝶,翩跹起舞;如一只野鹤,在秋日高洁的蓝天里无所羁绊;在这指间的世界,我看到了大千世界的缩影。
In this world of fingers, I dance like a butterfly, like a wild crane in the clear blue sky in autumn. In this world of fingers, I see the miniature of the world.
在这奇幻的指间世界里,我看见了生活的缩影,尝遍了生活的百态,学会了认真的思考,学会了理性与睿智。
In this magical world of fingers, I saw the epitome of life, tasted all kinds of life, learned to think seriously, learned to be rational and wise.
这指间的世界,让我的生命不断增值。
This world between fingers, let my life continue to add value.
我爱这指间的世界。
I love the world between my fingers.
韩国缩短法定工作时间 穷人却活得更辛苦
Should Parents Keep Their Children Accompany In School? 父母应该陪读吗?
体坛英语资讯:Belarus coach vows to bring national team to ice hockey worlds elite
国内英语资讯:18 injured in magnitude-5 quake in Yunnan
国内英语资讯:Reform, opening up break new ground for China: article
体坛英语资讯:Bordeaux move to third round in UEFA Europa League qualifications
国内英语资讯:Ark Peace arrives in Tonga for goodwill visit, to provide medical service
国内英语资讯:World Congress of Philosophy opens in Beijing
工作量太大,爱却太少
Sex Education Is Essential In School 性教育很重要
体坛英语资讯:Iran wins Asian U21 Volleyball title
国际英语资讯:U.S. Pentagon identifies death of soldier in Afghanistan
My View on Keeping Pets in Dormitory 宿舍养宠物之我见
日本公司推AI摄像头 用来识别小偷
Crocs洞洞鞋要成历史?官方是这么说的....
国内英语资讯:FOCAC Beijing summit a new starting point for China-Africa partnership: Tunisian ambassador
国际英语资讯:New Brexit talks planned to find way of resolving Northern Ireland border issue
国内英语资讯:China plays important role in WTO dispute settlement mechanism: expert
国际英语资讯:U.S. defense secretary visits Brazil
Self-Protection Awareness 培养自我保护意识
体坛英语资讯:Mexican Aguirre to coach Egyptian national soccer team
我国计划将更多抗癌药纳入医保
或许你该多吃些姜黄
Education Background and Work 学历和工作
国际英语资讯:Zimbabwes president-elect urges nation to now focus on economy after polls
体坛英语资讯:Kenya upbeat for medals in Asaba 2018 African Championships
Due Attention Should Be Given To the Study of Chinese 是否应该重视汉语的学习
My Ideal Teacher 我的理想老师
研究显示 我国纯母乳喂养率偏低
国际英语资讯:Passengers to face fare rises in UK despite waves of train cancellations
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |