望星空

今夜，凉风徐徐。我独自漫步在门前的小院里，皎洁的月光从天空中直射下来，四处清晰可见。我仰望天空，天上的星星像无数盏明灯映入了我的眼帘……

Tonight, the wind is cool. I walk alone in the courtyard in front of the door. The bright moonlight is straight down from the sky and can be seen everywhere. I look up at the sky. The stars in the sky are like countless bright lights

“如果上帝给你一次机会，让你选择当恒星还是当流星，你怎样选择？”这曾经是好友问我的一个问题，当时我无语。

"If God gives you a chance to choose to be a star or a meteor, how do you choose?" This was a question my friend asked me. At that time, I was speechless.

此时，仰望满天星星，我开始思索：人生是要像恒星一样默默无闻永恒于世，还是要像流星一样，在瞬间放出耀眼的光芒，然后消失在茫茫宇宙中？

At this time, looking up at the stars, I began to think: is life like a star unknown forever in the world, or like a meteor, in a flash of dazzling light, and then disappear in the boundless universe?

在现实生活中，我曾看到过无数的恒星：清洁工人每天天未亮就去打扫街道；老师站在讲台前向学生传授着时代的文明；十字路口的警察叔叔正指挥着交通；海防战士正守卫着我们伟大的祖国……这些默默无闻的人难道不值得我们去赞扬吗？他们勤劳、奉献，但从未计较得到的多与少，日复一日、年复一年地坚守在自己的岗位上，就如夜空中的恒星，默默地发出星光……

In real life, I have seen countless stars: cleaning workers go to clean the streets before dawn every day; teachers stand in front of the podium to teach students the civilization of the times; police uncle at the crossroads is commanding the traffic; coastal defense soldiers are guarding our great motherland Don't these obscure people deserve our praise? They are hardworking and dedicated, but they never care how much or how little they get. They stick to their posts day by day and year by year, just like the stars in the night sky, silently emitting starlight

我爱恒星，我喜欢它们的沉默，我敬佩它们的付出。

I love stars, I like their silence, I admire their efforts.

想到这里，我抬头望了望满天的恒星，我想：如果真有这么一次机会，我会选择做一颗恒星。正在这时，一颗流星划破了夜的沉静，在天空中留下了一道美丽的长弧，继而消失在天边。我呆住了，原来流星也很美丽！

Thinking of this, I looked up at the stars in the sky and thought: if there was such a chance, I would choose to be a star. At this time, a meteor cut through the silence of the night, leaving a beautiful long arc in the sky, and then disappeared in the sky. I stay, the original meteor is also very beautiful!

在我的身边，流星般的人不也是有很多的吗？战争时期的董存瑞舍身炸雕堡，鼓舞了很多年轻的战士勇往直前；雷锋助人为乐，帮助了无数在困境中需要帮助的人们……他们的生命虽然都十分短暂，可他们给予整个社会的却无法计算，在他们短暂的人生中，留下了辉煌的事迹，难道他们不值得我们去赞扬、去歌颂吗？流星是短暂的，但它留给人们的却是永远不会磨灭的美丽，永不暗淡的光亮！

In my side, meteor like people are not also a lot of it? During the war, Dong Cunrui sacrificed his life to bomb the diaoye castle, encouraging many young soldiers to march forward bravely; Lei Feng helped countless people in need of help in the predicament by helping others Although their lives are very short, what they give to the whole society is incalculable. In their short life, they have left brilliant deeds. Aren't they worthy of our praise and praise? Meteor is short-lived, but what it leaves people is the beauty that will never fade, the light that will never dim!

我也爱流星，流星的生命虽然短暂，但流星短暂的生命中却有着辉煌的历史。流星的轰轰烈烈，重重地拨动着我的心弦！

I also love meteors. Although meteor life is short, meteor life has a brilliant history. The meteor's roar, is stirring my heartstrings heavily!

思索到这儿，我微笑了，我想：一个人可以像恒星一样默默无闻发出光亮，也可以像流星一样轰轰烈烈。如果上帝真要我只能从中选择其一，那么我会对他说：“只要社会需要，我会不顾一切地扮演好每一个角色！

Thinking about this, I smiled, I thought: a person can be as unknown as a star and emit light, or as powerful as a meteor. If God really wants me to choose only one of them, then I will say to him: "as long as the needs of society, I will play every role recklessly!

夜，很静。星星在头上眨着眼睛，仿佛对我的选择感到欣慰。我理了理被吹乱的头发，再次仰望满天星星，我从心底喊道：星星啊！从你身上我懂得了人生的真谛，我会用我的整个生命，去实现我的人生价值——或如恒星默默无闻；或如流星轰轰烈烈！

Night, very quiet. The stars blinked over my head as if they were happy with my choice. I cut my hair and looked up at the stars again. I cried out from the bottom of my heart: stars! I know the true meaning of life from you, and I will use my whole life to realize the value of my life - such as the stars are unknown, or the meteors are roaring!