人活在世界上,每个人都有着每个人的责任……
People live in the world, everyone has everyone's responsibility
(一)
(1)
教室里。下课了。
In the classroom. Class is over.
“听说XX老师病了,说是风湿病又犯了。今天风这么大,雪这么紧,他不找人代课才怪呢!。”
"I heard that Mr. XX is ill. It's rheumatism again. It's so windy and snowy today. It's strange that he doesn't find a substitute for his class. "
“他平时对我们那样严厉,今天总算可以轻松轻松了。”
"He is so strict with us at ordinary times. Today he can be relaxed at last."
“就是。”
"Yes."
……
...
上
upper
上课铃响了,大家赶紧坐回到位子上,眼都望着门,看是哪一位老师代课。门开了,依旧是那一身老式的中山装,依旧是一只旧得皮都脱落了的公文包,依旧是那一头的银发,只是分不清哪是白发,哪是白雪……
When the bell rang, everyone quickly sat back to their seats and looked at the door to see which teacher took the place. When the door opened, it was still the old Zhongshan suit, the old briefcase with peeled skin, and the silver hair at the end, but it was not clear which was the white hair or the white snow
(二)
(two)
他坐在沙发上,一支接着一支地吸烟,人也仿佛苍老了许多,四十年前的那一幕又浮现在了眼前……
He sat on the sofa, smoking one after another, and people seemed to grow old. Forty years ago, that scene appeared in front of him again
战场上,弹火横飞。他奉命炸毁了敌人的碉堡,正在往回撤,这时,一个暗堡里向他射出了一串火苗,当他发现时已经来不及了……只听惊天动地的一声爆炸,暗堡被摧毁了,他也倒下了。可在他身上还压了一个人。他一看是班长,原来是班长用自己的血肉之躯替他挡住了子弹……班长临死之前只说了一句话:“帮我照顾好我的儿子——云……”
On the battlefield, the fire is flying. He was ordered to blow up the enemy's blockhouse and was retreating. At this time, a series of flames were fired at him in a dark castle. When he found out, it was too late Only heard the earth shaking explosion, the bunker was destroyed, and he fell. But there was a man on him. As soon as he saw that he was the monitor, he used his flesh and blood to block the bullets for him Before his death, the monitor only said: "help me take good care of my son, Yun..."
想到这里,他就……
Thinking about it, he
夜,就这样过去了,天也渐渐泛出了白光。他终于做出了决定,猛地把手里的烟摁灭在烟灰缸里,然后展开了桌上的判决书,只见上面写道:云,现年……,因犯贪污罪而被判决处……。他提起了笔,在下面写道“同意”,然后又在检察长一栏中签下了自己的名字……
The night passed like this, and the sky began to glow white. Finally, he made a decision. He suddenly put out his cigarette in the ashtray, and then opened the judgment on the table. It said: "cloud, now Was convicted of corruption. He raised the pen, wrote "agree" below, and then signed his name in the attorney general's column
(三)
(three)
县政府会议大厅里,灯火通明。不眠之夜。
In the conference hall of the county government, the lights are on. sleepless night.
县长正在发言:“现在形势万分危急。洪水正向我们县城逼来,为了保住县城,只有炸掉附近的一个村子,把洪水往里面引。现在有三个村符合条件:A村、B村和C村。请同志们发表一下意见,看看究竟炸哪个村?”
"The situation is very critical now," the county magistrate was saying. The flood is forcing our county. In order to keep the county, we have to blow up a nearby village and lead the flood inside. Now three villages are eligible: Village a, village B and village C. Please express your opinions and see which village was bombed? "
“我提议炸B村。”县委副书记首先发表意见,立刻得到了许多人的赞同。
"I propose bombing village B." The Deputy Secretary of the county Party committee first expressed his opinions, which immediately won the approval of many people.
“我提议炸C村。”县长也接着发表了意见,这一意见也立刻有了不少的支持者。
"I propose bombing village C." The county magistrate then expressed his opinion, which immediately attracted many supporters.
“同志们,”坐在县委书记座位上的他缓缓站了起来,“我看就炸A村吧。A村的条件最符合。大家的好意,我心领了……至于我父母和乡亲们的思想工作,我来做……”
"Comrades," he stood up slowly from the seat of the county Party Secretary, "I think we'll blow up village a. The conditions of village a are the best. I've learned from your kindness As for the ideological work of my parents and villagers, I'll do it... "
大千世界,芸芸众生,每个人都有每个人的责任,每个人都为了负起它而付出着。你的责任是什么?你是否在负起它……
The great world, all living beings, everyone has everyone's responsibility, everyone is paying for it. What is your responsibility? Are you taking it
2017届高考英语一轮复习教案:8.2《Cloning》(人教版选修8)
2017届高考英语一轮复习教案:8.5《Meeting your ancestors》(人教版选修8)
2017届高考总复习跟踪测评外研版:必修5 Module3《Adventure in Literature and the Cinema》
【译林湖南版】2011高考英语一轮复习提能训练:Module 1 Unit 1《School life》(含解析)
Spring winter
恋爱中应该如何交流
2017届高考英语一轮单元总复习教案精品荟萃:外研版必修二Module 4《Fine Arts—Western Chinese and Pop Arts》
happiness
2017届高考总复习跟踪测评外研版:必修5 Module5《The Great Sports Personality》
国际英语资讯:Landmark trade agreement enters into force: WTO chief
2017届高考英语一轮复习教案:7.1《Living well》(人教版选修7)
2017届高考英语一轮单元总复习教案精品荟萃:外研版必修三Module 4《Sandstorms in Asia》
2017届高考英语一轮复习教案:8.3《Inventors and inventions》(人教版选修8)
2017届高考英语一轮复习教案:7.2《Robots》(人教版选修7)
2017届高考英语一轮单元总复习教案精品荟萃:外研版必修三Module 3《The Violence of Nature》
国际英语资讯:UN envoy hopes to keep up momentum to solve Syria crisis
姚明当选新一届“篮协主席”
2017届高考总复习跟踪测评外研版:必修4 Module5《A Trip Along the Three Gorges》
Love versus romance 爱情与浪漫
2017届高考总复习跟踪测评外研版:必修5 Module1《British and American English》
【译林湖南版】2011高考英语一轮复习提能训练:Module 1 Unit 3《Looking good,feeling good》(含解析)
2017届高考英语一轮单元总复习教案精品荟萃:外研版必修三Module 5《Great People and Great Inventions of Ancient China》
国内英语资讯: First Sherpas Meeting for 2017 BRICS summit to be held in China
2017届高考总复习跟踪测评外研版:必修5 Module6《Animals in Danger》
2017届高考总复习跟踪测评外研版:必修4 Module6《Unexplained Mysteries of the Natural World》
2017届高考英语一轮单元总复习教案精品荟萃:外研版必修二Module 3《Music》
2017届高考英语一轮复习教案:8.4《Pygmalion》(人教版选修8)
小憩一会儿的2个好处
2017届高考英语一轮单元总复习教案精品荟萃:外研版必修二Module 1《Our Body and Healthy Habits》
国内英语资讯:Belt and Road Initiative offers new opportunity for U.S.-China cooperation: ex-Trump adviser
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |