冰山运动之雄伟壮观,是因为它只有八分之一在水面上。
The grandeur of the iceberg movement is that only one eighth of it is on the water.
——海明威
——Hemingway
一部不足百页的作品,却能让一代代人一读再读。我从那朴素、精确而又洋溢着浓郁生活气息的描写中,进入了老渔民桑提亚哥的晚年生活。我读出了他的贫穷、凄凉,也读出了他的倔强和不甘,同时,他虽已年老体衰,对生活却仍保持那份固有的信心。他出海了,在经历了一次次失败后,他捕到了一条大得惊人的鱼,这是他多少年来梦寐以求的事。经过了三天三夜的周旋,通过与大鱼的殊死搏斗,他在筋疲力尽的最后关头,终于战胜了大鱼,把它绑到了自己的船舷上。在搏斗的过程中,他心中一再出现一个念头:“人不是生来要给打败的。”他曾这样高喊着激励着自己:“你尽可把他消灭掉,可就是打不败他。”然而,最终,他还是失败了:在归途中,饥饿的鲨鱼接二连三地追上来,他拼尽全力,一条条地杀死这些掠夺者;老人回到岸边,他带回的只是一条巨大的鱼骨,一条残破的小船和一副疲惫不堪的躯体。他失败了,但他内心的骄傲丝毫不受损伤。他英勇地失败了,他是真正凯旋的英雄,一身伤痕则成了他非凡勇气的见证。在小小的窝棚中老人安然入睡。他没有失望,他没有被打败,睡梦中又要准备出海了,他梦见了狮子。
A work of less than a hundred pages can be read and reread by generations. I entered the old life of Santiago, an old fisherman, from the simple, accurate and full of rich flavor of life. I read of his poverty and desolation, his stubbornness and unwillingness. At the same time, though he was old and frail, he still had the inherent confidence in life. He went to sea, and after a series of failures, he caught a huge and amazing fish, which he had been dreaming of for many years. After three days and nights of struggle, he finally defeated the big fish at the last moment of exhaustion and tied it to the side of his boat. In the process of fighting, he had an idea in his heart: "people are not born to be defeated." He used to shout and inspire himself: "you can kill him, but you can't defeat him." However, in the end, he failed: on the way back, hungry sharks came up one after another, and he tried his best to kill the predators one by one; when the old man returned to the shore, he brought back only a huge fish bone, a broken boat and a tired body. He failed, but his inner pride was undamaged. He failed bravely. He was a real hero of triumph. His scars were the witness of his extraordinary courage. The old man fell asleep safely in the small shack. He wasn't disappointed, he wasn't defeated, he was going to sea again in his sleep, he dreamed of the lion.
读完这篇小说,我发现,老人的故事不仅象征着人与自然的关系,而且象征着整个人类坚不可摧的精神。在现实中,他虽然失败了,但在精神上,他却是胜利者,他那顽强搏击的精神,展示了人的高贵和尊严。遍顾所有的人生,谁没有经历过失败呢?哪怕再成功的人。失败的原因可以不尽相同,但无论如何失败总是一个让你难以承受的打击。关键是你会梦见“狮子”么?你还会准备“出海”么?再出海,你就会有胜利的希望。我想,这种险恶的人生环境和这种坚忍的人生态度,正是这部作品越来越吸引人的原因。人生本来就是一种无止境的追求,至于最后是捕到一条完整的马林鱼,还是马林鱼的一副空骨头架子,这都是无所谓的,因为一个人的生命价值,已在那追捕马林鱼的过程中充分地体现了。曾经尽生命的能量,为自己的理想追求过、奋斗过的老人,不是一个真正的胜利者吗?这样的人生应该无怨无悔。
After reading this novel, I found that the story of the old man not only symbolizes the relationship between man and nature, but also the indestructible spirit of the whole human being. In reality, although he failed, he was the winner in spirit. His indomitable fighting spirit showed the dignity and dignity of human beings. Looking at all life, who hasn't experienced failure? Even the most successful people. The reasons for failure can vary, but failure is always a blow you can't bear. The point is, do you dream of "Lion"? Are you still ready to go out to sea? If you go to sea again, you will have the hope of victory. I think that this sinister life environment and this persevering attitude towards life are the reasons why this work is more and more attractive. Life is an endless pursuit. It doesn't matter whether you catch a complete marlin or a pair of empty bones. Because the value of a person's life has been fully reflected in the process of catching marlin. Is not the old man who has tried his best to pursue and strive for his ideal a real winner? Such a life should have no regrets.
英国白领把同事当做首选倾诉对象
国内英语资讯:Xi highlights Party building in central Party, state institutions
国内英语资讯:China makes headway in handling petitions this year
国际英语资讯:38 police officers injured in Ecuadorian jail inspection
To Be a Wise Person 成为一个明智的人
悉尼天文台揭秘“血红月亮”缘由
人活一世应牢记的8句话
LV做了个微信小程序,想"教育"你多花点钱
潜意识好神奇 可预测歌曲是否会走红
The Class of Online Games 网络游戏课程
国际英语资讯:At least 40 injured in clashes between Palestinians, Israeli soldiers in eastern Gaza
国际英语资讯:Interview: New Greek govt needs to give boost to reforms, investment to accelerate growth:
国内英语资讯:China to host 44th session of World Heritage Committee
娱乐英语资讯:Dresden Kreuzchor to perform in Chinas NCPA
国际英语资讯:3 earthquakes detected off Canadas Pacific Ocean coast
国内英语资讯:Chinese president meets Bangladeshi PM
体坛英语资讯:Japan coach rues missed chances against England in Womens World Cup
女人天生情绪化 无理取闹竟是天性
青春期肥胖危害大 或埋下癌症祸根
失业时回答讨厌问题的9个技巧
苹果推出云计算服务iCloud
给父亲的最好的礼物
体坛英语资讯:Kenya to widen medal scope ahead of Tokyo Olympic Games
体坛英语资讯:Federer beat Goffin to lift 10th Halle title
国际英语资讯:Aussie aerial shooting targets major feral animal threat in northern areas
国内英语资讯:Mainland Taiwan affairs official meets visiting Taipei mayor
国际英语资讯:Cuban doctors abducted in Kenya alive: health minister
夏奇拉新MV化身钢管舞女 诱惑十足
研究人员称,电子游戏有益于孩子的大脑
国际英语资讯:Yemen Houthi rebels attack airport, power plant in Saudi Arabia
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |