“想起来是那样遥远,仿佛都已是从前……”每当我想起“让世界充满爱”这首歌时,便会想起那两个沿街乞讨的人。
"I think it's so far away, as if it's all in the past..." Whenever I think of the song "make the world full of love", I think of those two people begging along the street.
一个阳光明媚,天气晴朗的星期天,我和妈妈去逛街。不知不觉,已经是下午时分了,我们俩提着买来的东西往回走,在回家的路上我去买馍时看到了这样一幕……
One sunny, sunny Sunday, my mother and I went shopping. Unknowingly, it's already afternoon. We both walk back with the bought things. On the way home, I saw such a scene when I went to buy a bun
有两个衣衫褴褛,身上背着一些小乐器的人朝卖馍的地方走来。他们来到这家商店后,在门外吹吹唢呐,敲敲鼓,唱着歌。
Two ragged people with small musical instruments on their backs came to the place where the steamed bun was sold. When they came to the shop, they played suona, drums and songs outside the door.
店主显然有些不耐烦了,她走了出去,递给那两个人1元钱,他们脸上露出了笑容,显得十分兴奋,激动。我虽然不是属马的人,但也十分同情那两个人,他们实在是太穷苦了!而那个卖馍的人却说:“烦死了,装扮成乞丐就不知道天高地厚了,哼!”
The shopkeeper was obviously impatient. She went out and handed the two men 1 yuan. They were very excited and excited with a smile on their faces. Although I'm not a horse man, I also sympathize with those two people. They are really poor! But the man who sold the bread said, "I'm so tired. I don't know the height of the world if I dress up as a beggar. Hum!"
听到这话,我很气愤,心里想:现在的社会,人与人的距离相差很远,有些富裕的人,瞧不起那些穷人家,这太不公平了!“买完馍后,我和妈妈继续往回走,我指给妈妈看那两个人,他们又去另一家商店了。看着他们单薄的背影矮小的身子,一股同情之心油然而生,当时,我真想给他们一点钱,可他们已经走远了……
Hearing this, I was very angry and thought to myself: in today's society, the distance between people is far from each other. Some rich people despise those poor people, which is unfair! "After buying the steamed buns, my mother and I went back. I showed them to my mother. They went to another store again. At that time, I really wanted to give them some money, but they have gone far
我想召集所有的人,让我们团结起来,把世界装扮得更美好,让世界真的永远充满爱。
I want to gather all the people, let's unite, make the world a better place, and make the world really full of love forever.
“想起来是那么遥远,仿佛都已是从前……”
"I think it's so far away, as if it's all in the past..."
2015年职称英语备考经验是抓住规律做好阅读判断
职称英语补全短文的解题技巧
2012职称英语考试中容易混淆的单词
三招助你顺利通过职称英语考试
我是这样拿到科技英语创意大赛一等奖的
闯四关,拿第一――我是这样荣获市一等奖的
“轰炸式”的学习――告诉你学科技英语的小秘密
职称英语通关必看:阅读理解答题技巧
2015年职称英语备考指导有关如何有效利用历年真题
过来人谈职称英语考试 通关必知五大宝典
下次我一定会考一等奖――访科技英语市三等奖刘燕雁
科技英语使我学了很多有趣的知识―采访市三等奖谢雯
2012年职称英语考场答题顺序及时间控制
2012年职称英语考试临场发挥技巧
职称英语有效期基本知识普及
2015年职称英语词汇选项的必杀技
增加常识性的积累――科普英语拓宽了我的知识面
2015年职称英语备考经验是菜鸟成才之路
职称英语考前复习之五大关键点
2012年职称英语考试临考注意事项提醒!
挂在我家的那幅地图---科技英语一等奖获得者尹雨龙
“他是一个对英语特别自信的孩子”――访尹雨龙的妈妈
启迪创新内容――科技英语使我开阔了眼界
职称英语考试阅读判断题答题技巧
职称英语完形填空解题技巧
2015年职称英语考试技巧是如何寻找主旨句
用竞赛促进英语学习――我爱学科技英语
2015年职称英语考试复习指导
2015年超有用的职称英语考试经验和心得
受用一生的财富――学习科技英语是一件有趣的事
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |