我的家乡在四川德阳。家乡的冬天没有北方那么冷,更没有鹅毛大雪。
My hometown is Deyang, Sichuan Province. The winter in my hometown is not as cold as that in the north, let alone snow.
早晨,我打开窗帘,只见白茫茫的一片什么也看不见。啊,这雾好白好纯呀!
In the morning, I opened the curtains and saw nothing in the white. Ah, how white and pure the fog is!
我背上书包,走在上学的路上,四周围静悄悄的,只是偶乐听见车子的嗽叭声和人们的叫卖声,却看不到踪影。路旁沾满露珠的草木在大雾中若隐若现,好像正与大雾争个高低。
I carry my schoolbag on my back and walk on my way to school. It's quiet all around, but I can't see the sound of car horn and people's shouting. The dewy grass and trees along the road loomed in the fog, as if they were fighting with the fog.
到了上午十点多,大雾渐渐散开了。太阳从云中跳了出来,可是一点也不耀眼。后来,太阳升高了,放射出万道光芒。光芒照在沾满露珠的草木上,使草木变得“波光粼粼”一般了。
By ten o'clock in the morning, the fog was gradually dispersing. The sun jumped out of the clouds, but it was not dazzling at all. Later, the sun rose and radiated thousands of rays. The light shines on the grass covered with dew, which makes the grass become "sparkling".
到了夜晚,街上没有一个人,旌湖、公园、街道也变得更加宁静了,偶尔刮起一阵风使柳树摇曳着枝条。这时,旌湖的边的灯发出微弱的光,映照在旌湖上,旌湖也变得更加宁静了。整个德阳又沉沉欲睡了。
At night, there was no one in the street. Jinghu, park and street became more peaceful. Occasionally, a gust of wind made the willows sway their branches. At this time, the lights at the edge of Jinghu Lake give out a weak light, which is reflected on Jinghu Lake, and Jinghu Lake becomes more peaceful. The whole Deyang is sleepy again.
家乡的冬天是宁静的,更是美丽的。
The winter in my hometown is peaceful and beautiful.
黑人演什么才能获得奥斯卡青睐
一部影响美国网络安全政策的电影
《美人鱼》以24.7亿元票房超越《捉妖记》创中国影史新纪录
娱乐时尚:奥巴马白宫秀剑术
《男人帮》09年评出全球最性感女性前10名
[娱乐时尚] 凯特摩斯踢走脱衣“警察”
娱乐资讯:费德勒姐妹温网夺冠赔率1赔100
娱乐时尚:大球换小球 小贝高尔夫球场遇尴尬
摩根费里曼的声音为你导航
娱乐时尚:萨科奇大汗淋淋纽约晨跑
娱乐时尚:搞怪的2009另类诺贝尔奖获奖名单
[娱乐时尚]《时代》十问好莱坞著名演员阿尔·帕西诺
[娱乐时尚] 女性经济:女人想要什么?
国外专家:小李子获2016奥斯卡影帝"无悬念"
中国内地确认:停播香港电影金像奖颁奖典礼
迪士尼电影里的穷人被批"太幸福"
第88届奥斯卡完整双语获奖名单
[娱乐时尚] 电话的末日
[娱乐时尚] 迈克尔杰克逊生前曾高价造氧舱,欲活150岁
娱乐资讯:现实版"哈利·波特"无女友 桃花不开
娱乐时尚:艾美奖精彩瞬间剪影
[娱乐时尚]迈克尔杰克逊之子与克林顿总统的忘年交
娱乐时尚:看奥巴马如何过结婚纪念日
娱乐时尚:艾薇儿甩掉朋克 性感亮相时装周
娱乐资讯:苏珊•波伊尔:名利是"毁灭之球"
关于"奥斯卡获奖感言"的8个趣事
娱乐时尚:维多利亚患"厌食症"? 骨瘦如柴似骷髅
[娱乐时尚] 您的私人睡眠教练
娱乐时尚:詹妮弗·安妮斯顿仍期待"爱情降临"
大表姐劳伦斯成最吸金奥斯卡候选人
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |