生活是充满爱心的,这一点,我体会最深了。不信,我就给你说这么一件事。
Life is full of love, which I know the most. No, I'll tell you such a thing.
“哎,大热天的,去医院送拐,真亏的慌!”41路公共汽车总站半天没来车了,我的身上和手心里已经满是汗水。
"Ah, it's very hot. It's a shame to go to the hospital to see off the abduction!" No. 41 bus terminal hasn't come for a long time. My body and hands are full of sweat.
“来来来,小伙子,坐在这儿等。”一位40多岁的阿姨搬来一把椅子,放在我前面。
"Come on, lad, sit here and wait." An aunt in her 40s brought a chair and put it in front of me.
“谢谢您!我不用。”我感激地答道。
"Thank you! I don't use it. " I replied gratefully.
“你别不好意思,这是我们站专为行动不方便的乘客准备的。”
"Don't be embarrassed, this is our station for passengers who are inconvenient to move."
“您误会了,我是一个健全的人。”我急忙踢腿踢脚给她看。
"You misunderstood that I am a sound person." I quickly kicked to show her.
汽车终于进站了,早已等的不耐烦的乘客挤了满满的一车。我手里的拐显得碍手碍脚的。我就抱住它靠在中门的栏杆上,心想:“这么热的天,爸爸让我给他受工伤的同事送拐,他可真是开心的。不过,他多给了我五十元的零花钱,这倒也算划的来。”
The bus finally pulled into the station, and the impatient passengers who had been waiting crowded the whole bus. The crook in my hand seems to be in the way. I hugged it and leaned on the railing of the middle door, thinking: "on such a hot day, my father asked me to send the abduction to his colleague who was injured at work. He was really happy. However, he gave me 50 yuan more pocket money, which was also calculated. "
突然,我感到身后有人拽我的衣服,扭头一看,是个小姑娘。
Suddenly, I felt someone pulling my clothes behind me. I turned around and saw that it was a little girl.
“大哥哥,你坐我这儿吧。”
"Big brother, sit here with me."
“不用了,我靠在这儿挺好地,还是你坐吧。”
"No, it's good for me to lean here. You'd better sit down."
“可你是残疾人呀!”
"But you are disabled!"
“不,我不是……”
"No, I'm not..."
这拐又让人给误会了!
It's been misunderstood again!
“没票的同志请买票。”
"Comrades without tickets, please buy tickets."
“阿姨,我买票。”我把准备好的零钱递过去。
"Auntie, I'll take the ticket." I'll pass the prepared change.
可她看了我一眼,并没有接钱,“小伙子,你不知道?国家颁布的《残疾人保障法》规定,你们乘车是可以免费的。”
But she looked at me and didn't take the money. "Young man, don't you know? According to the law of the people's Republic of China on the protection of the disabled, you can take a bus free of charge. "
“您误会了,我不是残疾人,这拐是送给别人的。”
"You misunderstood. I'm not disabled. This is for someone else."
看,这拐真让我一次又一次地被人误会……
Look, I've been misunderstood again and again for this abduction
我被这接连三次误会深深打动了。三次误会,使我感到社会的温暖,感到了人与人之间的爱心。
I was deeply moved by the three misunderstandings in succession. Three misunderstandings made me feel the warmth of society and the love between people.
下了车,我走进一家水果店,用五十元钱买了些水果和罐头,为那位受工伤的叔叔带去我的一份爱心。歌中唱得好:“只要人人都献出一份爱,世界将变成美好的人间。”
After getting off the bus, I went into a fruit shop and bought some fruits and cans for 50 yuan, which brought my love to the injured uncle. "As long as everyone gives a piece of love, the world will become a beautiful world."
2017届高考英语一轮复习写作指导课件:第11讲 开头和结尾在写作中的应用(牛津译林版)
2017届高考英语一轮复习语法专练:3 并列句和状语从句(牛津译林版含解析)
2017届高考英语一轮复习知识点专练:连词及状语从句
2017届高考英语一轮复习写作指导课件:第3讲 定语从句在写作中的应用(牛津译林版)
2017届高考英语一轮复习写作指导课件:第8讲 非谓语动词在写作中的应用(牛津译林版)
2017届高考英语一轮复习写作指导课件:第2讲 并列句在写作中的应用(牛津译林版)
2017届高考英语一轮复习知识点专练:介词及介词短语
2017届高考英语一轮复习知识点专练:定语从句
2017届高考英语一轮复习知识点专练:动词的时态与语态
2017届高考英语一轮复习写作指导课件:第13讲 过渡在写作中的应用(牛津译林版)
2017届高考英语一轮复习知识点专练:情态动词与虚拟语气
2017届湖南省长沙一中高考英语听力专题训练:14(含原文答案)
2017届高考英语一轮复习语法专练:6 名词、冠词和代词(牛津译林版含解析)
2017届高考英语一轮复习知识点专练:非谓语动词
2017届高考英语一轮复习语法专练:9 情态动词和虚拟语气(牛津译林版含解析)
2017届高考英语一轮复习知识点专练:听力模拟题组一
2017届高考英语一轮复习知识点专练:名词
2017届高考英语一轮全册复习学案:Unit15《Learning》(北师大版)
国际英语资讯:Hindu saint sworn in as chief minister of Indias most populous state of Uttar Pradesh
2017届高考英语一轮复习语法专练:11 构词法(牛津译林版含解析)
2017届高考英语一轮复习知识点专练:特殊句式
2017届高考英语一轮复习知识点专练:形容词与副词
国际英语资讯:Chinese vice premier urges boosting supply-side structural reform
2017届高考英语一轮复习语法专练:1 动词的时态和语态(牛津译林版含解析)
2017届高考英语一轮复习写作指导课件:第10讲 常用时态在写作中的应用(牛津译林版)
2017届湖南省长沙一中高考英语听力专题训练:15(含原文答案)
2017届高考英语一轮复习语法专练:2 非谓语动词(牛津译林版含解析)
2017届高考英语一轮复习写作指导课件:第14讲 如何写话题类记叙文(牛津译林版)
2017届高考英语一轮复习语法专练:10 特殊句式(牛津译林版含解析)
2017届高考英语一轮复习写作指导课件:第6讲 虚拟语气在写作中的应用(牛津译林版)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |