生活中处处有语文给我的启示。无论是读书看报纸与人聊天,还是听相声看电视,普通的或新奇的,或有艺术性的,只要留心观察,随时注意语言形象,总会碰到与学习和运用语文有关的问题。
There are Chinese enlightenments in my life. No matter reading books, reading newspapers, chatting with people, or listening to crosstalk and watching TV, ordinary or novel, or artistic, as long as you pay attention to observation and language image at any time, you will always encounter problems related to learning and using Chinese.
我一次出去旅游,在街头碰到了几块有趣的广告牌,例如路过买丰田汽车的广告牌:车到山前必有路有路必有丰田车。这则广告成功地改用了“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”的古诗,文字简单清楚,但内容丰富:这则广告词没有直接地宣传产品的质量,也没有用数量直接表明,还表明了车的适应力强。
When I went out for a tour, I met some interesting billboards on the street, such as the billboard for buying Toyota cars: there must be a way to get to the front of the mountain, there must be a Toyota car. This advertisement has successfully changed to the ancient poem of "mountains and rivers return to doubts and no road, and there is a bright future". The text is simple and clear, but the content is rich: this advertisement does not directly promote the quality of the product, nor directly show the quantity, but also shows the adaptability of the car.
又有一则广告词是这样的:不许偷看。这是一个饮食店,门前摆了一个大酒桶,引人注目地写道“不许偷看”!但无遮无拦,路过的行人都禁不住好奇心的驱使,停下脚步往桶里看个究竟。谁知里面又有一张纸条,上面写“我店有与众不同、清醇芳香的生啤酒,一杯五元。请享用。”一句“不许偷看”,引起了所有人的注意力。
There is another slogan like this: no peeking. This is a restaurant. There is a big barrel in front of the door. It says "don't peek" conspicuously! But there was no shelter, and passers-by could not help curiosity, stopped and looked into the bucket. Who knows that there is another note in it, which says: "my shop has a different, fresh and fragrant draft beer, a cup of five yuan. Please enjoy. " A sentence "no peeking" attracted everyone's attention.
有人说,语文是海洋,是森林,我们每个人每时每刻都生活在语文的海洋和森林中,让我们珍惜这个环境吧!
Some people say that Chinese is an ocean and a forest. Each of us lives in the ocean and forest of Chinese all the time. Let's cherish this environment!
35000英尺上的飞机用餐攻坚战
NSA监控魔兽世界反恐 情报特工被指上班打游戏
大概9点36分拍:派对拍照黄金时间
心脏病治疗的最新前沿消息
曼德拉追悼会上曼德拉家人及各国领导人语录
“自拍”成为2013年的年度热词
EQ很重要:14个信号证明你的情商高
英国5岁女同体重近130斤 儿童肥胖引担忧
爬楼梯还是坐电梯
罗马教皇当选《时代》周刊2013年度人物
人手一个的奢侈品手袋还能算奢侈品吗?
年终绩效考核:5R法让你绩效倍增
医患关系暧昧 怎样避免误诊
曼德拉追悼会手语翻译系假冒 全程瞎比划
绿色果蔬汁流行 消费者会花多少钱买健康饮料?
外语拟退出统一高考 高考英语改革引热议
男女交往中可以谈论的15个话题
Treasure Every Minute 珍惜每一分钟
不论男女,办公室该不该聊其年龄
世纪葬礼:全球89位政要今送别曼德拉
Should TV Advertisement be Banned? 应不应该限制电视广告
新一代社会栋梁战胜自我怀疑的新方法
外媒看中国:北京地铁猥琐的摸腿男
英国生存指南:手把手带你游英国
曼德拉之女讲述父亲临终前的最后时刻
阿里巴巴28亿港元投资海尔
生活需要运气:10招让你变得更幸运
求职面试时你需要留心的14件事
欧元区青年失业率达24.4% 创下历史新高
曼德拉追悼会 奥巴马丹麦女首相玩自拍
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |