即使爱的花朵已枯萎,但爱的本质永不变。
Even though the flower of love has withered, the essence of love never changes.
——题记
-- inscription
春暖花开,万物复苏的美景,赞叹它们的只是视觉,而爱的真谛,却能使我的内心再次掀起一番浪潮。我心中最美的风景——爱。
Spring is warm and flowers are blooming. The beauty of all things revives. It's only vision that praises them. But the true meaning of love can make my heart set off a wave again. Love is the most beautiful scenery in my heart.
那碗牛肉面告诉我,爱永不会逝去。
That bowl of beef noodles told me that love will never die.
那天,天阴沉沉的,狂风肆虐,吹得人不禁打起了寒颤,我和妈妈来到牛肉面馆,准备享受一碗热乎乎的牛肉面,我们点了两碗牛肉面便坐了下来。就在这时,一位看似弱不禁风的小青年扶着一位裹得严严实实的老爷爷走了进来。那老爷爷双鬓已白,那浪花般的皱纹也爬上了他的面庞。
On that day, the sky was overcast and the wind was raging, which made people shiver. My mother and I came to the beef noodle restaurant to enjoy a bowl of hot beef noodle. We ordered two bowls of beef noodle and sat down. At this time, a seemingly weak young man walked in with a well wrapped grandfather. The old man's sideburns were white, and the waves of wrinkles climbed up his face.
他们要了两碗牛肉面,可是,那小青年走到柜台前,指了指菜单上的清汤面,用手势比着一碗看见面,一碗清汤面,面上来了,小青年把牛肉面推到老爷爷面前,自己却吃那碗清汤面。老爷爷把牛肉往小青年碗里夹,边夹边说:“你在外边念书苦,快多吃点!”
They asked for two bowls of beef noodles. However, the young man went to the counter and pointed to the soup noodles on the menu. He saw each other with his hand gestures. A bowl of soup noodles came up. The young man pushed the beef noodles to the old grandfather, but he ate the bowl of soup noodles. The old grandfather put the beef in the small youth bowl and said, "you are studying hard outside. Eat more quickly!"
“嗯,爸爸,你也多吃点啊!”于是老爷爷那双颤抖的手,从碗里夹起一块牛肉向嘴里送去,小青年脸上露出开心的笑脸。小青年把老爷爷夹给他的牛肉又放到爷爷的碗里。老爷爷开心地说“这家店的牛肉可真多啊!”“不对啊,牛肉屈指可数,可他怎么……”我的心中正疑惑着,抬起头,一不小心正碰上老爷爷的眼睛。他和眼中没有一丝神采。原来……就在这时,老板娘端给他们一碗拌牛肉,小青年说:“我们没点这菜啊!”“我知道,今天小店风开张,特送一碗牛肉。”小青年也不再说什么。我也会意了。不久,他们走了。老板收拾碗时,竟发现碗下压着一张2元钱。不多不少,正是拌牛肉的价钱。
"Well, Dad, you should eat more, too!" So the old grandfather's trembling hands took a piece of beef from the bowl and sent it to his mouth. The young man's face showed a happy smile. The young man took the beef from his grandfather and put it in his bowl. Grandpa said happily, "there are so many beef in this shop!" "No, there are only a few beef, but how can he..." My heart is confused, raised his head, accidentally is touching the eyes of Grandpa. There was no expression in him or in his eyes. It turned out that... At this time, the landlady brought them a bowl of mixed beef. The young man said, "we didn't order this dish!" "I know. Today, the shop is open. I'll give you a bowl of beef." Young people don't say anything anymore. I understand, too. Soon, they left. When the boss cleaned the bowl, he found that there was a piece of 2 yuan under the bowl. Not much. It's the price of mixed beef.
这一镜头,使我记忆犹新。
This scene makes my memory fresh.
爱,不需要什么代价。也许,只是一句问候的话语,也许只是一个细微的动作,谁能说这不是一种伟大的爱呢?
Love, no price. Maybe it's just a greeting, maybe it's just a subtle action. Who can say it's not a great love?
每一个爱的镜头,都能折射出一个美丽的世界。每一种爱的诠释,都付出过爱的艰辛,爱存在于每一个角落。让爱的故事连同春之烂漫,夏之浓郁,秋之丰硕,冬之沉稳,走进我们干涸的心灵,种上一片爱的绿荫吧!
Every lens of love can reflect a beautiful world. Each kind of love annotation, has paid the love the hardship, the love exists in each corner. Let the story of love, together with the brilliance of spring, the richness of summer, the richness of autumn and the steadiness of winter, come into our dry hearts and plant a green shade of love!
我心中最美的风景,就是——爱!
The most beautiful scenery in my heart is love!
2011年最新六级阅读理解练习(45)
2011年最新六级阅读理解模拟练习(50)
2011年最新六级阅读理解模拟练习(53)
2011年最新六级阅读理解模拟练习(84)
2011年最新六级阅读理解模拟练习(65)
2012年六级阅读理解和答案
2011年最新六级阅读理解模拟练习(85)
2011年最新六级阅读理解模拟练习(83)
2011年最新六级阅读理解练习(43)
2012年英语六级快速阅读答案及解析1
2012年大学英语六级模拟试题:阅读理解加详细解析
2011年最新六级阅读理解模拟练习(87)
2011年最新六级阅读理解模拟练习(68)
2011年最新六级阅读理解模拟练习(86)
2011年最新六级阅读理解练习(47)
2012年大学英语六级模拟试题:阅读篇
中国人的肥胖问题——六级阅读训练辅导资料
六级深度阅读练习与解析 12.22
2011年最新六级阅读理解模拟练习(67)
2011年最新六级阅读理解模拟练习(66)
2011年最新六级阅读理解练习(29)
2011年最新六级阅读理解模拟练习(74)
六级阅读精选文:为什么你必须原谅自己?
六级深度阅读练习与解析 12.21
2011年最新六级阅读理解模拟练习(52)
2011年最新六级阅读理解模拟练习(82)
2011年最新六级阅读理解练习(48)
2011年最新六级阅读理解模拟练习(61)
六级阅读精选文:回家的感觉真好
2011年最新六级阅读理解模拟练习(58)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |