我家的一件珍品

在我家的抽屉里，摆放着一件珍品，那是我外婆送给我的礼物——书包。之所以这个书包成了我家的珍品，这是因为它有特殊的意义。

In my drawer, there is a treasure, that is my grandmother gave me a gift - schoolbag. The reason why this bag has become a treasure of my family is that it has special significance.

记得在我只有六岁的时候，我就快要上小学了。我家当时挺穷的，但没有我外婆家那么穷，我外婆知道我要上小学了，她就打算买个新书包送给我，让我在新的学期里背上新的书包，她在我上学的一个月前，就“折磨”自己。当时，我和我的爸爸妈妈都不知道有此时，可是后来，一个电话打来，说我外婆为了买个新书包给我，可是太穷了，不够钱买，就省吃俭用，现在晕过去了。听到此事，我便哭了起来，原来外婆是那么的疼我。

I remember when I was only six years old, I was going to primary school. My family was very poor at that time, but not as poor as my grandmother's family. My grandmother knew that I was going to primary school, so she planned to buy a new bag for me to carry on the new bag in the new semester. She tortured herself a month before I went to school. At that time, my parents and I didn't know there was a time. But later, a phone call came to say that my grandmother was too poor to buy a new schoolbag for me. She was frugal and frugal. Now she fainted. Hearing this, I began to cry. It turned out that grandma hurt me so much.

后来，我和我的父母马上赶到医院去。我看到了外婆，她身体瘦弱不堪，摸摸她的手，几乎没有肉，只有皮包骨，而且她的手还一直在颤抖。看到了这一切，我更忍不住地哭了起来。外婆为了买书包给我，就不顾自己的身体健康，把自己饿着了，现在变得了那么的虚弱。

Later, my parents and I rushed to the hospital. I saw grandma. She was thin and feeble. She felt her hands. There was almost no meat, only skin and bones. Moreover, her hands were shaking all the time. Seeing all this, I couldn't help crying. Grandma in order to buy a bag for me, regardless of their own health, hungry himself, now become so weak.

一个月过去了，让我非常惊讶！外婆买了个书包送给我。书包是红色的，凝聚着外婆对我的疼爱；一只很可爱的小青蛙公仔挂在书包链上，代表着外婆永远陪在我身边。在我家的抽屉里，摆放着一件珍品，那是我外婆送给我的礼物——书包。之所以这个书包成了我家的珍品，这是因为它有特殊的意义。

A month passed, which surprised me! Grandma bought me a schoolbag. The schoolbag is red, embodying grandma's love for me; a cute little frog doll is hanging on the schoolbag chain, representing grandma's company with me forever. In my drawer, there is a treasure, that is my grandmother gave me a gift - schoolbag. The reason why this bag has become a treasure of my family is that it has special significance.

记得在我只有六岁的时候，我就快要上小学了。我家当时挺穷的，但没有我外婆家那么穷，我外婆知道我要上小学了，她就打算买个新书包送给我，让我在新的学期里背上新的书包，她在我上学的一个月前，就“折磨”自己。当时，我和我的爸爸妈妈都不知道有此时，可是后来，一个电话打来，说我外婆为了买个新书包给我，可是太穷了，不够钱买，就省吃俭用，现在晕过去了。听到此事，我便哭了起来，原来外婆是那么的疼我。后来，我和我的父母马上赶到医院去。我看到了外婆，她身体瘦弱不堪，摸摸她的手，几乎没有肉，只有皮包骨，而且她的手还一直在颤抖。看到了这一切，我更忍不住地哭了起来。外婆为了买书包给我，就不顾自己的身体健康，把自己饿着了，现在变得了那么的虚弱。一个月过去了，让我非常惊讶！外婆买了个书包送给我。书包是红色的，凝聚着外婆对我的疼爱；一只很可爱的小青蛙公仔挂在书包链上，代表着外婆永远陪在我身边。

I remember when I was only six years old, I was going to primary school. My family was very poor at that time, but not as poor as my grandmother's family. My grandmother knew that I was going to primary school, so she planned to buy a new bag for me to carry on the new bag in the new semester. She tortured herself a month before I went to school. At that time, my parents and I didn't know there was a time. But later, a phone call came to say that my grandmother was too poor to buy a new schoolbag for me. She was frugal and frugal. Now she fainted. Hearing this, I began to cry. It turned out that grandma hurt me so much. Later, my parents and I rushed to the hospital. I saw grandma. She was thin and feeble. She felt her hands. There was almost no meat, only skin and bones. Moreover, her hands were shaking all the time. Seeing all this, I couldn't help crying. Grandma in order to buy a bag for me, regardless of their own health, hungry himself, now become so weak. A month passed, which surprised me! Grandma bought me a schoolbag. The schoolbag is red, embodying grandma's love for me; a cute little frog doll is hanging on the schoolbag chain, representing grandma's company with me forever.