唠叨的妈妈

妈妈什么都好，就是爱唠叨。不论大事小事都唠叨个没完没了。

Mom is good at everything, just nagging. No matter how big or how small it is, it's endless.

早晨，爸爸妈妈开车送我上学的时候，妈妈在车上说：“上课要听讲，积极举手发言……”我不耐烦地打断道：“知道了”。

In the morning, when my parents drove me to school, my mother said in the car, "listen to the class, and actively raise your hands to speak..." I interrupted impatiently, "I see.".

那天，学校组织春游，我很早就起来了，我已经把要带的东西全部都给带上了。可是妈妈还在说：“面包带上了吧？手帕带上了吧？水果带上了吧？……”真是没完没了。我已走出了门，妈妈还在唠叨说：“路上小心汽车，听老师的话，不要和同学闹别扭……”我走远了，却不知道妈妈还在唠叨些什么。

That day, the school organized a spring outing. I got up very early. I had brought everything I wanted to bring. But my mother still said, "is the bread on? Did you bring the handkerchief? Have you brought the fruit? " It's just endless. I have come out of the door, my mother is still nagging: "be careful of the car on the road, listen to the teacher's words, don't make trouble with your classmates..." I go far, but I don't know what my mother is still nagging about.

有一次，我到学校礼堂参加演出，妈妈本来准备象其他同学的家长一样来学校看演出，谁知单位通知她去外地出差。我想这也好，免得每天都要浪费时间听她那没完没了的唠叨声了。

Once, I went to the school auditorium to participate in the performance. My mother was going to come to the school to watch the performance like the parents of other students. However, the unit informed her to go on a business trip. I think it's better to avoid wasting time every day listening to her endless nagging.

虽然我自己的心里总是有许多借口来安慰自我，可我发现同学们的妈妈都和我妈妈一样爱唠叨，看看同学们妈妈的唠叨声中愁眉苦脸的样子，我望着一下子都能笑出声来。

Although I always have many excuses to comfort myself in my heart, I find that my classmates' moms are as nagging as my moms. I look at the look of their mothers' nagging faces, and I can laugh all of a sudden.

谁知表演后的那个晚上，我忽然生病了，虽然是一个小小的毛病，却把我烧得迷迷糊糊的。医生说不要紧，只是伤风感冒了。虽然有老师和同学们的精心照料，但我觉得还缺点什么，睡在床上，我的脑海中想起了妈妈对我的唠叨声，觉得妈妈的声音忽然变得好亲切。唉，妈妈要是能来对我唠叨唠叨几句该有多好啊！

Who knows that night after the performance, I suddenly fell ill. Although it was a small problem, it burned me into a daze. The doctor said it doesn't matter. It's just a cold. Although there are teachers and students to take good care of, but I think there are still shortcomings. Sleeping in bed, I think of my mother's nagging voice, I think her voice suddenly becomes very kind. Oh, if only my mother could come and nag me a few words!

这讨厌的唠叨声，却让我从中体会到了妈妈对我的用心，仿佛她的唠叨声是我的爱。

This annoying nagging, but let me realize my mother's heart, as if her nagging is my love.