在我家客厅的柜子上,总放着一个不起眼也不好看的玻璃瓶子。记得小时候,在老家它也一直被妈妈放在柜子上,如今搬了新家,也把它请进了新家。
On the cabinet in my living room, there is always a glass bottle that is not eye-catching or beautiful. I remember when I was a child, it was always put on the cupboard by my mother in my hometown. Now I moved to a new home and invited it to a new home.
有一天,我在收拾屋子的时候,看见这个瓶子时,心想这瓶子太难看了,在这儿碍眼睛了。于是我就把它一起收拾到垃圾袋里了。这时正好妈妈回来看见说:“你怎么把它扔了,你知道我怎么把它看得重要吗?看来我得给你说清楚的时候了。”妈妈语重心长的对我说出了这瓶子的由来。
One day, when I was cleaning the house, when I saw the bottle, I thought it was too ugly to see. It's getting in the way of my eyes here. So I put it in the garbage bag. At that time, my mother came back and said, "how do you throw it away? Do you know how I see it important? It seems that it's time for me to make it clear to you. " My mother told me the origin of the bottle.
原来,它普通的外表下对我如此重要。这还得从我小时候说起,在我半岁以前,身体很差。几乎天天打针吃药。可也没见什么好转,反而越来越瘦。最后瘦得头都抬不起来了。耳朵都干了。看了我的人都说我活不了,叫妈妈做好思想准备,妈妈看着我那样就哭,但她还是没放弃我,最后听她别人说,有一种药很好,叫“麦乳精”。小孩吃了会长胖。于是妈妈就到处去找这药。功夫不负有心人,最后妈妈买了这药,果真我吃了这药后就慢慢长好了。
It turns out that its ordinary appearance is so important to me. I have to start from my childhood. Before I was half a year old, I was in poor health. Injection and medicine are taken almost every day. But it didn't get any better. Instead, it got thinner and thinner. At last, he was too thin to lift his head. The ears are dry. People who saw me said that I couldn't live. They told my mother to prepare for her thoughts. My mother cried as she looked at me, but she still didn't give up on me. At last, they heard from others that there was a kind of medicine that was very good. It was called "Wheat milk essence". Children gain weight after eating. So mom went looking for the medicine. Kung Fu is not inferior to those who want to. At last, my mother bought this medicine. If I take this medicine, it will grow better.
我这才活到了现在,所以妈妈就一直,把这救了我命的药瓶保存了下来。
I have lived until now, so my mother has kept the bottle of medicine that saved my life.
听了妈妈说的话后,我急忙把药瓶从垃圾袋拿出来,我想不光现在要保存它,我还会一直把它保留下来。看!这就是我家的珍品!
After listening to my mother's words, I quickly took the medicine bottle out of the garbage bag. I think not only do I need to save it now, but I will keep it all the time. Look! This is my treasure!
纽约警察被目击使用暴力
屌丝生存状况报告 月薪三千用安卓
研究:接吻10秒 传递8000万细菌
员工如何保持对工作的激情
纽约举办《毛主席语录》50周年展
习近平在新西兰媒体发表署名文章
为什么给男友打扫房间不能收费
牛津词典公布年度新词 电子水烟“vape”上榜
生死相依 英夫妇相守65载同日离世
研究:儿童喝能量饮料可致命
他杀! 梵高之死的惊人真相
做家务就能健身,你还在骗自己吗?
英教育大臣呼吁学习中国教学经验
寿司粉注意啦!海水升温或推高寿司价格
毁三观 外媒吐槽王蓉《小鸡小鸡》神曲
囧发明 科学家发明会发光的可爱多
英酒店雷人规定 敢发差评罚款千元
英国生态公交车用大便做燃料
印度发现首例埃博拉病例 已被隔离
韩国小萝莉靠晒萌照过上土豪生活
《人物》出炉“最性感男士” “雷神”克里斯夺冠
恐惧为何能造就更好的领导者
热吻10秒 交换细菌8000万
吃巧克力能帮你提升记忆力?
怎样与消极怠工同事相处
供不应求 全世界巧克力快被吃光啦
黑变黄&四指怪 辛普森一家作者爆料
是爱还是喜欢?小测试说出你的心(答案)
G20峰会上演“考拉外交” 萌翻各国领导人
出差旅行省时省心10贴士
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |