在我家客厅的柜子上,总放着一个不起眼也不好看的玻璃瓶子。记得小时候,在老家它也一直被妈妈放在柜子上,如今搬了新家,也把它请进了新家。
On the cabinet in my living room, there is always a glass bottle that is not eye-catching or beautiful. I remember when I was a child, it was always put on the cupboard by my mother in my hometown. Now I moved to a new home and invited it to a new home.
有一天,我在收拾屋子的时候,看见这个瓶子时,心想这瓶子太难看了,在这儿碍眼睛了。于是我就把它一起收拾到垃圾袋里了。这时正好妈妈回来看见说:“你怎么把它扔了,你知道我怎么把它看得重要吗?看来我得给你说清楚的时候了。”妈妈语重心长的对我说出了这瓶子的由来。
One day, when I was cleaning the house, when I saw the bottle, I thought it was too ugly to see. It's getting in the way of my eyes here. So I put it in the garbage bag. At that time, my mother came back and said, "how do you throw it away? Do you know how I see it important? It seems that it's time for me to make it clear to you. " My mother told me the origin of the bottle.
原来,它普通的外表下对我如此重要。这还得从我小时候说起,在我半岁以前,身体很差。几乎天天打针吃药。可也没见什么好转,反而越来越瘦。最后瘦得头都抬不起来了。耳朵都干了。看了我的人都说我活不了,叫妈妈做好思想准备,妈妈看着我那样就哭,但她还是没放弃我,最后听她别人说,有一种药很好,叫“麦乳精”。小孩吃了会长胖。于是妈妈就到处去找这药。功夫不负有心人,最后妈妈买了这药,果真我吃了这药后就慢慢长好了。
It turns out that its ordinary appearance is so important to me. I have to start from my childhood. Before I was half a year old, I was in poor health. Injection and medicine are taken almost every day. But it didn't get any better. Instead, it got thinner and thinner. At last, he was too thin to lift his head. The ears are dry. People who saw me said that I couldn't live. They told my mother to prepare for her thoughts. My mother cried as she looked at me, but she still didn't give up on me. At last, they heard from others that there was a kind of medicine that was very good. It was called "Wheat milk essence". Children gain weight after eating. So mom went looking for the medicine. Kung Fu is not inferior to those who want to. At last, my mother bought this medicine. If I take this medicine, it will grow better.
我这才活到了现在,所以妈妈就一直,把这救了我命的药瓶保存了下来。
I have lived until now, so my mother has kept the bottle of medicine that saved my life.
听了妈妈说的话后,我急忙把药瓶从垃圾袋拿出来,我想不光现在要保存它,我还会一直把它保留下来。看!这就是我家的珍品!
After listening to my mother's words, I quickly took the medicine bottle out of the garbage bag. I think not only do I need to save it now, but I will keep it all the time. Look! This is my treasure!
How was your school trip导学案2
What are you doing for vacation导学案1
I’m more outgoing than my sister导学案5
2015年北京市高考英语试题
2016届高考英语完型填空暑假检测题10
I’m going to be a basketball player导学案2
It’s a red dog课件2
一年级英语School教案
2015年湖南省高考英语试题
What are you doing for vacation导学案2
2015-2016学年八年级英语上册单元综合测试题14
How was your school trip导学案3
2015-2016学年八年级英语上册单元综合测试题13
When was he born导学案1
How was your school trip导学案4
2015年安徽省高考英语试题
2016届高考英语完型填空暑假检测题1
2016届高考英语完型填空暑假检测题2
I’m more outgoing than my sister导学案4
When was he born导学案3
2015-2016学年八年级英语上册单元综合测试题15
一年级英语I can swim教案2
2015年陕西省高考英语试题含答案
I am a boy课件
What are you doing for vacation导学案3
2015年湖北省高考英语试题word版
It’s red课件
2015年广东省高考英语试题
How many pink balls课件1
2016届高考英语完型填空暑假检测题11
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |