在我家客厅的柜子上,总放着一个不起眼也不好看的玻璃瓶子。记得小时候,在老家它也一直被妈妈放在柜子上,如今搬了新家,也把它请进了新家。
On the cabinet in my living room, there is always a glass bottle that is not eye-catching or beautiful. I remember when I was a child, it was always put on the cupboard by my mother in my hometown. Now I moved to a new home and invited it to a new home.
有一天,我在收拾屋子的时候,看见这个瓶子时,心想这瓶子太难看了,在这儿碍眼睛了。于是我就把它一起收拾到垃圾袋里了。这时正好妈妈回来看见说:“你怎么把它扔了,你知道我怎么把它看得重要吗?看来我得给你说清楚的时候了。”妈妈语重心长的对我说出了这瓶子的由来。
One day, when I was cleaning the house, when I saw the bottle, I thought it was too ugly to see. It's getting in the way of my eyes here. So I put it in the garbage bag. At that time, my mother came back and said, "how do you throw it away? Do you know how I see it important? It seems that it's time for me to make it clear to you. " My mother told me the origin of the bottle.
原来,它普通的外表下对我如此重要。这还得从我小时候说起,在我半岁以前,身体很差。几乎天天打针吃药。可也没见什么好转,反而越来越瘦。最后瘦得头都抬不起来了。耳朵都干了。看了我的人都说我活不了,叫妈妈做好思想准备,妈妈看着我那样就哭,但她还是没放弃我,最后听她别人说,有一种药很好,叫“麦乳精”。小孩吃了会长胖。于是妈妈就到处去找这药。功夫不负有心人,最后妈妈买了这药,果真我吃了这药后就慢慢长好了。
It turns out that its ordinary appearance is so important to me. I have to start from my childhood. Before I was half a year old, I was in poor health. Injection and medicine are taken almost every day. But it didn't get any better. Instead, it got thinner and thinner. At last, he was too thin to lift his head. The ears are dry. People who saw me said that I couldn't live. They told my mother to prepare for her thoughts. My mother cried as she looked at me, but she still didn't give up on me. At last, they heard from others that there was a kind of medicine that was very good. It was called "Wheat milk essence". Children gain weight after eating. So mom went looking for the medicine. Kung Fu is not inferior to those who want to. At last, my mother bought this medicine. If I take this medicine, it will grow better.
我这才活到了现在,所以妈妈就一直,把这救了我命的药瓶保存了下来。
I have lived until now, so my mother has kept the bottle of medicine that saved my life.
听了妈妈说的话后,我急忙把药瓶从垃圾袋拿出来,我想不光现在要保存它,我还会一直把它保留下来。看!这就是我家的珍品!
After listening to my mother's words, I quickly took the medicine bottle out of the garbage bag. I think not only do I need to save it now, but I will keep it all the time. Look! This is my treasure!
写作并非高不可攀短期提高雅思写作有捷径
100句经典句型轻松考雅思
目标明确准备充分雅思考出高分并不是神话
该出手时才出手雅思考试现场答题的五大原则
中国学生为何难考雅思高分硬伤何处
雅思写作语言与内容两大方面典型问题分析
变题的官方解释五年内无实质性变化
雅思口语的各个部分如何评分和相关注意事项
明年北京地区雅思可能因场次减少而报考紧张
雅思考试高分作文欣赏及雅思满分获得者心得
雅思考官Clark谈雅思考试角色问题及备考建议
雅思考试获美国官方认可凭成绩单可报名留学
雅思考试作文抢分秘笈常用句套及细节词汇
英语考试纵览雅思口语考试的程序及注意事项
备考指南如何利用寒假时间提高雅思听力水平
雅思学术阅读贯穿始终的黄金法则及解题攻略
雅思微调尝试机考但纸笔考试并不会被取代
雅思改革意味着相对稳定的考试进入了动荡期
如何能在短期内提高分数
雅思将有新变化时尚生活等话题将成口试题材
雅思考试趋势剖析
雅思考试十大类重要关联词总结分析
雅思写作能拿到高分的秘诀多写多读多改
雅思写作风云指向话题部分预测
畏惧心理是第一大障碍雅思口试的通关之道
雅思考试报名有关事宜
雅思考试将高温不退内容以实用为主
雅思考试点评
雅思评分标准公布可减少估分误差和无效复议
雅思写作的重要变化
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |