古人对自然的认识是有限的,但是他们对未知的事物的想象却是无限的。
The ancients' understanding of nature is limited, but their imagination of the unknown is infinite.
天地混沌初开,世界有了生命,可人是从何处而来的呢?人们不知道,他们就猜想,或许是一位神人用泥巴捏的吧,这个神人叫什么呢?干脆就叫她女娲。那么,这位女神又为何捏人呢?一定是看见那一片片莽莽榛榛的原野,感到荒凉寂寞了吧。女娲为什么会按照自己的模样造呢?估计是她来到上个池子旁边,看见自己在水中的倒影,并且池了旁边有许多黄泥,便突发奇想,抟土造人了吧。
The chaos of heaven and earth is just beginning, the world has life, but where do people come from? People don't know, they guess, maybe it's a man of God kneaded with mud. What's the name of this man of God? Just call her Nuwa. So why does the goddess pinch people? Must be to see that piece of reckless hazel wilderness, feel desolate and lonely. Why did Nuwa build it in her own way? It is estimated that she came to the side of the last pool and saw her reflection in the water, and there was a lot of yellow mud beside the pool, so she had a sudden imagination and made a man by kneading the earth.
就这样一个个提出疑问,又接二连三的给出想像的解答。问答环环相扣,既出乎意料之外,又符合情理之中。于是,世间有了人类,人类分为男女,男女自己配合,配合创造后代……于是,我们不得不对古人丰富合理的想像竖起大拇指。
Ask questions one by one, and give imaginative answers one after another. The questions and answers are interlinked, both unexpected and reasonable. So, there are human beings in the world. Human beings are divided into men and women. Men and women cooperate with each other to create offspring Therefore, we have to give a thumbs up to the rich and reasonable imagination of the ancients.
十个理由告诉你 毕业了也还得接着学习!
澳洲两岁男孩成世界最小牛仔
伦敦出售眼泪制造的盐
27岁“俄版扎克伯格”窗口撒钱引哄抢
盛夏清凉消暑十妙招
你不想看广告?难!
烈焰红唇代表财源滚滚?
当运动减肥遇上关节担忧
吸血昆虫引发新型艾滋病 美洲成重灾区
美国男孩为见奥巴马逃课 获总统亲批假条
医务人员练真气 打通任督二脉?
英女王60年登基庆典 小学生或掌勺盛宴
父亲节:世界上第一个爱你的男人
专家建议:谨慎服用维生素片!
扎克伯格夫妇罗马蜜月遭吐槽 午饭32欧元没给小费
美式英语入侵英国:好莱坞电影、流行小说势不可挡
透过睡相看性格
纽约餐馆拟禁售大容量含糖饮料
美国公布网络监控敏感词 “猪肉”上榜
大学暑假该做的5件事:大学暑假时光这样过才充实
近五成小学生使用微博
想瘦身吗?别看美女广告!
英国评出“最令人抓狂”十大广告
美8岁女生获“灾难奖” 因不完成作业理由最多
芭蕾,你是舞之女王
英国人追完美体形 幼童也节食
英国将打造两层楼高蛋糕 庆女王登基60周年
淘来相机竟存故亲旧照
科学研究之仿生眼
英国小学生自创钢笔礼服挑战Gaga
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |