古人对自然的认识是有限的,但是他们对未知的事物的想象却是无限的。
The ancients' understanding of nature is limited, but their imagination of the unknown is infinite.
天地混沌初开,世界有了生命,可人是从何处而来的呢?人们不知道,他们就猜想,或许是一位神人用泥巴捏的吧,这个神人叫什么呢?干脆就叫她女娲。那么,这位女神又为何捏人呢?一定是看见那一片片莽莽榛榛的原野,感到荒凉寂寞了吧。女娲为什么会按照自己的模样造呢?估计是她来到上个池子旁边,看见自己在水中的倒影,并且池了旁边有许多黄泥,便突发奇想,抟土造人了吧。
The chaos of heaven and earth is just beginning, the world has life, but where do people come from? People don't know, they guess, maybe it's a man of God kneaded with mud. What's the name of this man of God? Just call her Nuwa. So why does the goddess pinch people? Must be to see that piece of reckless hazel wilderness, feel desolate and lonely. Why did Nuwa build it in her own way? It is estimated that she came to the side of the last pool and saw her reflection in the water, and there was a lot of yellow mud beside the pool, so she had a sudden imagination and made a man by kneading the earth.
就这样一个个提出疑问,又接二连三的给出想像的解答。问答环环相扣,既出乎意料之外,又符合情理之中。于是,世间有了人类,人类分为男女,男女自己配合,配合创造后代……于是,我们不得不对古人丰富合理的想像竖起大拇指。
Ask questions one by one, and give imaginative answers one after another. The questions and answers are interlinked, both unexpected and reasonable. So, there are human beings in the world. Human beings are divided into men and women. Men and women cooperate with each other to create offspring Therefore, we have to give a thumbs up to the rich and reasonable imagination of the ancients.
体坛英语资讯:Striker Barbosa signs five-year deal with Flamengo
国内英语资讯:Chinas expert team, medical supplies fly into Rome
国内英语资讯:China sends teams to inspect work resumption progress
国际英语资讯:COVID-19 cases continue to rise in LatAm, measures taken to prevent spread
国际英语资讯:UK set to move to second phase in fighting coronavirus
国际英语资讯:U.S. Treasury considers extending tax filing deadline to mitigate COVID-19 impact
国际英语资讯:WHO characterizes COVID-19 outbreak as pandemic, urging action
The Importance of Green 绿色的重要性
体坛英语资讯:AC Milan knock out Torino 4-2 to reach Coppa Italia semi-finals
国内英语资讯:Cambodian PM congratulates China on progress in containing COVID-19 spread
体坛英语资讯:Playmaker Boschilia leaves Monaco for Brazils Internacional
外交部:中方将通过五方面举措助力全球抗疫斗争
国内英语资讯:3rd CIIE to introduce public health exhibitors
世卫组织宣布新冠肺炎为全球性流行病
谷歌图像识别AI将不再识别人物性别
体坛英语资讯:Sixth Futsal Africa Cup of Nations kicks off in Laayoune
加拿大新政逼中国买家到澳大利亚
国际英语资讯:Diary in Rome: Lockdown restrictions are real, not a joke
奥斯卡红毯:一场高级定制品牌之间的较量[1]
体坛英语资讯:Roundup: Nadal, Wawrinka hang in on day 8 of Australian Open
国内英语资讯:Chinese government allocates 117 billion yuan for epidemic control
【我的中国梦】京剧的魅力
国际英语资讯:Spotlight: U.S. travel ban triggers wide doubt, condemnation from Europe
体坛英语资讯:Germany wins team competition at ski jumping FIS World Cup
国际英语资讯:ECB refrains from rate cut, steps up liquidity measures amid COVID-19 concerns
2017年奥斯卡:最佳演员们谁最惴惴不安?
韩剧风靡中国带来的启示
国内英语资讯:China Focus: China says its COVID-19 peak is over
国内英语资讯:China strengthens fiscal support for poor people hit by epidemic
体坛英语资讯:Club and police react after attack on home of Man Utd Executive Vice President
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |