古人对自然的认识是有限的,但是他们对未知的事物的想象却是无限的。
The ancients' understanding of nature is limited, but their imagination of the unknown is infinite.
天地混沌初开,世界有了生命,可人是从何处而来的呢?人们不知道,他们就猜想,或许是一位神人用泥巴捏的吧,这个神人叫什么呢?干脆就叫她女娲。那么,这位女神又为何捏人呢?一定是看见那一片片莽莽榛榛的原野,感到荒凉寂寞了吧。女娲为什么会按照自己的模样造呢?估计是她来到上个池子旁边,看见自己在水中的倒影,并且池了旁边有许多黄泥,便突发奇想,抟土造人了吧。
The chaos of heaven and earth is just beginning, the world has life, but where do people come from? People don't know, they guess, maybe it's a man of God kneaded with mud. What's the name of this man of God? Just call her Nuwa. So why does the goddess pinch people? Must be to see that piece of reckless hazel wilderness, feel desolate and lonely. Why did Nuwa build it in her own way? It is estimated that she came to the side of the last pool and saw her reflection in the water, and there was a lot of yellow mud beside the pool, so she had a sudden imagination and made a man by kneading the earth.
就这样一个个提出疑问,又接二连三的给出想像的解答。问答环环相扣,既出乎意料之外,又符合情理之中。于是,世间有了人类,人类分为男女,男女自己配合,配合创造后代……于是,我们不得不对古人丰富合理的想像竖起大拇指。
Ask questions one by one, and give imaginative answers one after another. The questions and answers are interlinked, both unexpected and reasonable. So, there are human beings in the world. Human beings are divided into men and women. Men and women cooperate with each other to create offspring Therefore, we have to give a thumbs up to the rich and reasonable imagination of the ancients.
抓小鱼
“六一”儿童节
地上的小蚂蚁
我的老师
快乐的秋假
开心的一天
蜜蜂与蝴蝶
字贴的故事
国际英语资讯:New COVID-19 cases in Tokyo top 50 for 5th straight day, concerns mount over virus resurge
放生
快乐元宵节
美丽的太行山
每日一词∣基本医疗保险 basic medical insurance program
我的理想
小猫可可失踪记
做鸟窝
国际英语资讯:U.S. shut out in EU list of countries approved for entry
读《自古英雄出少年》后感
国际英语资讯:ASEAN, Australia vow to work with WHO to enhance collective response to COVID-19
观看打乒乓球
小花兰兰和小草绿绿
做家务
快乐的夏天
一件有趣的事
辣椒
国际英语资讯:UK PM unveils 5-bln-pound plan to fuel economic recovery
我有一个好伙伴
看电影
我的妈妈
美丽的春天
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |