伊朗总统内贾德:上得厅堂 下得厨房
Iran's Ahmadinejad “a handy cook”
In a television interview aimed at showing his personal side, Ahmadinejad made no mention of Iran's disputes with the West and instead portrayed himself as a hardworking husband who only leaves his job in the small hours.
"Before (I became president) I used to do the grocery shopping. Now sometimes I help in the kitchen and I know how to make all the Iranian food," Ahmadinejad said.
Pressed by the interviewer for more details, Ahmadinejad continued.
"Of course what I make is delicious -- ask everyone who has eaten it! I can make all the different kinds of soups and Iranian stews," said the president.
Ahmadinejad, who has been known for his ability to work hard, said he is often at his desk by 5:30 am and sometimes does not leave until after midnight.
"I used to visit my relatives more but now I do so less. I see them when they are all in one place, but I regularly visit my mother and when I visit her the rest come to see me."
But like almost all Iranian politicians, Ahmadinejad's private life remains a closely guarded secret, and his wife, two sons and daughter are rarely seen in public.
双语资讯
(AP) 伊朗总统默哈默德•艾哈迈迪-内贾德向来以在伊朗核问题上态度强硬而闻名。而内贾德在本周二透露,他的“厨艺”不错,能做一手“好菜”,并遗憾自己不能在家多呆些时间。
在一个旨在展现其私人生活面的电视采访中,内贾德没有提及伊朗与西方国家 内贾德说:“当总统之前,我常去杂货铺购物。现在,我有时会去厨房帮帮忙,而且我会做各式的伊朗食物。”
在主持人的追问下,内贾德继续说起了其中的细节。
他说:“我的厨艺确实不错——去问问尝过的人就知道!我会做各式的汤和伊朗炖菜。”
内贾德总统以努力工作而著称。他说自己经常工作到凌晨5点半,有时到了半夜才离开办公室。
他说:“过去我经常走走亲戚,现在走的少了。我会在他们聚在一起时去看望他们,不过我经常去看我母亲,这个时候,其他亲戚会过来看我。”
与伊朗其他政治人物一样,内贾德的私生活一直受到严密保护,他的妻子、两个儿子和女儿很少在公共场合露面。
垃圾收集时限缩短 英国居民被迫早起
国内英语资讯:China to impose additional tariffs on U.S. imports worth 75 bln USD
国际英语资讯:DPRK appears to have fired ballistic missile -- NHK
外出度假有利身体健康 受益可达数月
如何提高英语阅读能力
考研之惑:梦想照不进现实 Postgraduate struggle
大厨老爸成长记:女儿陪伴 动力十足
林书豪无限接近加入CBA
走下神坛的天之骄子:就业压力依旧大
席琳迪翁加盟央视春晚 与宋祖英共唱茉莉花
快到碗里来:为什么我们一见萌物就hold不住
漫画: 器官捐赠者 Organ Donor
双语达人:嫁给自己 Marry Yourself
洛杉矶拟关停私营“月子旅馆”
可爱水獭镜头前卖萌:人家很害羞表偷拍!
印度为妇女派发刀和辣椒粉 防强奸犯
英问题汉堡所含马肉实为波兰廉价碎肉
国内英语资讯:China says U.S., Canada staged political farce on Huawei executives detention
唱诗班缺琴手 英国牧师改用卡拉OK
电脑盲伤不起:学习电脑技能变身职场达人
英国公民考试不再考常识 改考历史
喝红酒前为什么要冰镇?
泰国控烟出新招 在家吸烟将视作家暴
幸福生活不等于有意义?
一见钟情:花栗鼠偷亲玩具泰迪熊的萌瞬间
职场英语:升职八招 8 Ways to Get Career Progression
女性健康杀手:大号手提包
眉毛猫爆红网络:喵星人这眉毛太喜感了!
伦敦闹市期房一半卖给亚洲人
地球上最冷的地方:零下71℃的俄罗斯村庄奥伊米亚康
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |