小贝入乡随俗 改称足球为soccer
Beckham embraces new challenge - and vocabulary
English superstar David Beckham, brought to the Los Angeles Galaxy to preach the gospel of football to US sports fans, may have to overcome a language barrier to get the message across. Beckham, who acquired a smattering of Spanish in four years with Real Madrid, told some 5,000 fans at the Galaxy's Home Depot Center that he was looking forward to the challenge of making the game "as big here as it is everywhere around the world." "The first thing in my life is always my family," he said, adding: "The second most important thing has always been foot... soccer. "Sorry, I'll get used to that, I promise," he added. For most US sports fans, of course, "football" means the gridiron game of the National Football League and college teams. Beckham's slip-up came despite his careful preparations. The former England skipper said last month that he was trying to school himself to say "soccer" rather than football in deference to his new fans. "Since I signed with the Galaxy, I'm trying to get myself to say soccer because I've always said football," he said in June, after filming a commercial with New Orleans Saints running back Reggie Bush. "It would seem like (soccer) would be the sport you actually call football because you're kicking it with your foot," Bush said. "We call (American football) football, but we actually throw it a lot more than we kick it." 双语资讯
(Reuters)
加盟洛杉矶银河队、将为美国球迷们“传足球之道”的英国巨星大卫·贝克汉姆可能还得克服一个语言障碍,才能把这个“道”传好。 在皇马效力了四年的小贝对西班牙语略知一二,他在银河“家得堡”体育中心对约五千名球迷说,他正期待着新的挑战,那就是提高足球运动在美国的影响力,使其在美国与在世界其它地区同样受关注。 他说:“对于我来说,家庭永远摆在第一位,足球第二。”
Vocabulary:
smattering: a small, scattered amount or number
slip-up: an error;oversight
调查发现 你住在哪里可能会决定恋爱的结果
国内英语资讯:China to create better environment to boost private economy: official
国际英语资讯:Russia slams U.S. officials remarks on Afghanistan
国内英语资讯:Spotlight: Arab countries, China join hands to boost cooperation in renewable energy
美国正失去对外国留学生的吸引力
美国纪念退伍军人节
国内英语资讯:China to double agricultural trade with Japan, ROK in 10 years: official
国际英语资讯:Yemeni govt forces secure institutions, companies after Houthis withdrawal in Hodeidah
调查显示 我国超8成劳动者处于过劳状态
你颤抖了吗? 高校直接给家长寄成绩单!
10个迹象表明你比实际年龄要老
Do Not Throw The Food 不要投食
国内英语资讯:Xi calls for confidence, resolve in reform, opening-up
体坛英语资讯:Mourinho: Stamford Bridge return is just another game
国内英语资讯:Spotlight: China, Singapore explore more potentials for BRI cooperation
美国副总统彭斯东盟赴会强调美国承诺
国内英语资讯:China Focus: Xis Papua New Guinea, Brunei, Philippines visits to cement bilateral ties, As
国际英语资讯:UK PM to chair cabinet meeting as Brexit deal agreed
The Funny Things In School 上学趣事
体坛英语资讯:CONMEBOL pulls Uruguayan Valdez from FIFA council
美中对话暂时缓解双方关系
国际英语资讯:UN calls for eradication of polio presence in Africa
体坛英语资讯:Serbia claim title in historic Volleyball World Championship, China finish 3rd
脸书推出短视频app,对抗国际版抖音!
体坛英语资讯:Irans Persepolis FC ready for tough AFC Champions League semifinal against Qatars Al Sad
The Great Wall 长城
国内英语资讯:Chinese vice president meets Henry Kissinger
体坛英语资讯:Okutoyi to spearhead Kenya at Africa Tennis Nations Cup finals in Botswana
科学家发明眼球创可贴 能愈合眼部伤口的隐形眼镜
国际英语资讯:Sri Lankas ousted PMs party to challenge dissolution of parliament in court
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |